The unconcern of the Hakka tanners to the world outside is evident in the greenish sludge flowing down the drains , heavy with the chromium waste that bespeaks the hazard of cancer . बाहरी दुनिया के प्रति हक्का चर्मकारों की बेपरवाही नालं से बहते क्रोमियम अपशिष्ट से युक्त हरिताभ कीचड़े से जाहिर है , जिससे कैंसर के खतरे का संकेत मिलता है .
22.
Fabre , who spent a lifetime Observing insects and conducted some orthodox experiments , drained away the honey stored up by the masonbee Chalcodoma in its tube . फेबरे ने अपना जीवन कीटों के प्रेक्षण में बिताया और कुछ रूढिवादी प्रयोग किए.उसने , राजमिस्त्री मक़्खी चैल्कोडोमा द्वारा अपनी नलिका में संचित किया हुआ शहद निकाल लिया .
23.
Fabre , who spent a lifetime Observing insects and conducted some orthodox experiments , drained away the honey stored up by the masonbee Chalcodoma in its tube . फेबरे ने अपना जीवन कीटों के प्रेक्षण में बिताया और कुछ रूढिवादी प्रयोग किए.उसने , राजमिस्त्री मक़्खी चैल्कोडोमा द्वारा अपनी नलिका में संचित किया हुआ शहद निकाल लिया .
24.
The introduction of a projected gargoyle-like water-outlet , the pranala , from the northern side of ttiegarbha-griha floor to drain off the abhisheka water , till now not noticed in earlier temples , is another noteworthy feature . अभिषेक के पानी के निकास के लिए प्रनाल का निर्माण , जो अभी तक पूर्ववर्ती मंदिरों में नहीं पाया गया था , एक अन्य ध्यान देने योग़्य विशिष्टता है .
25.
The invariably square linga-pitha has a projecting spout on its top to drain off the abhisheka water , and a cistern is cut into the rock floor below it to collect the same . निरपवाद रूप से वर्गाकार लिंग पीठ के ऊपर अभिषेक जल को बहा देने के लिए एक टोंटी है और उस जल को एकत्रित करने के लिए लिंग पीठ के नीचे चट्टानी फर्श में एक कुंड बना दिया गया है .
26.
The larvae and pupae of mosquitoes may be found in almost any collection of water , however small and temporary it may be ; they live and develop freely in tree holes in which rain water may collect , and in wells , ponds puddles , drains , canals , rivers , etc . ये पेड़ों के उन छिद्रों में जहां बरसात का पानी जमा हो गया हो और कुओं , तालाबों , पोखरों , नालियों , नहरों , नदियों आदि में रहते और मुक़्त रूप से परिवर्धित होते हैं .
27.
The larvae and pupae of mosquitoes may be found in almost any collection of water , however small and temporary it may be ; they live and develop freely in tree holes in which rain water may collect , and in wells , ponds puddles , drains , canals , rivers , etc . ये पेड़ों के उन छिद्रों में जहां बरसात का पानी जमा हो गया हो और कुओं , तालाबों , पोखरों , नालियों , नहरों , नदियों आदि में रहते और मुक़्त रूप से परिवर्धित होते हैं .
28.
Owing to the heavy discharge of effluents from the tanneries into river Palar -LRB- once a prime drinking water source -RRB- , it has become a drain and is called pazhar -LRB- river of wastes -RRB- . चमड़ा शोधन इकाइयों से काफी अधिक मात्रा में अपशिष्ट पदार्थ पलार नदी ( जो पहले पीने के पानी का मुख्य स्रोत थी ) में डालने से वह एक नाला बन कर रह गयी है और इसे अब पझार ( कचरे की नदी ) कहा जाता है .
29.
But people living around the lake contended that Gopalnagar lake was perennial till last year , when the builders closed all water inlets to the lake , drained it and gave it for cultivation . लेकिन इस ज्हील के आसपास रहने वाले लगों ने बताया कि गोपालनगर ज्हील पिछले साल तक बारहों महीने भरी रहती थी , बाद में बिल्ड़रों ने इसमें आने वाले पानी के स्त्रोतों को बंद कर दिया और इसका पानी निकालकर इसे खेती के लिए दे दिया .
30.
But people living around the lake contended that Gopalnagar lake was perennial till last year , when the builders closed all water inlets to the lake , drained it and gave it for cultivation . लेकिन इस ज्हील के आसपास रहने वाले लगों ने बताया कि गोपालनगर ज्हील पिछले साल तक बारहों महीने भरी रहती थी , बाद में बिल्ड़रों ने इसमें आने वाले पानी के स्त्रोतों को बंद कर दिया और इसका पानी निकालकर इसे खेती के लिए दे दिया .
