It appeared as if India was dumb struck and many people after offering their prayers, used to crowd around to see various dinginitories who would visit him. भारत भी मानो मूक बना हुआ यथावत जैसा दिखाई देने लगा था और इनके चाहने वालों एवं प्रार्थनाओं के बाद देखने के लिए एक के बाद एक हस्ती देखने के लिए आती थीं।
22.
The Crime Branch of Delhi Police had , in 1992 , registered a case of cheating , criminal conspiracy and theft against the Delhi-based All India Deaf and Dumb Society . दिल्ली पुलिस की अपराध शाखा ने 1992 में दिल्ली की ही ऑल इंड़िया ड़ेफ ऐंड़ ड़ंब सोसायटी के खिलफ आपराधिक साजिश , धोखाधड़ी और चोरी का मामल दर्ज किया था .
23.
And then everything came thick and fast , no dancing lessons , she was not allowed to attend school , and then with dumb astonishment she realised that people were trying to persuade her , somehow without words , that she was different from the rest . और फिर घटना - चक्र तेजी से घूमने लगा - पहले नाचने की शिक्षा खत्म हुई , फिर स्कूल जाना छूटा और सबसे बड़ा आश्चर्य तब हुआ जब उसे पता चला कि लोग , बिना शब्दों के माध्यम से , उसे समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि वह और लोगों से भिन्न हुए ।
24.
Man must have acquired this capacity to talk by profound modification of the human brain and ear whereby a considerable area of cerebral cortex has been set aside solely for this purpose , and that without much evidence of selection against dumb type . मनुष्य को वाकशक़्ति प्राप्त करने के लिए अपने मस्तिष्क में तथा कान में बहुत परिवर्तन करने की आवश्यकता थी.प्रमस्तिष्क प्रांतस्था1 का एक बड़ा क्षेत्र इसी काम के लिए सुरक्षित रखा गया है.मूक लोगों में ऐसा नव किये जाने का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है .
25.
Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller 's life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land . अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुड़े होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड़ और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे .
26.
So, under the cheery banner of building, in Clinton's words , “a comprehensive peace between Israel and its Arab neighbors,” donor states are not only defying Israel to protect itself from rocket fire but they are funneling matériel to Hamas. Is this ignorance or mendacity? I suspect the latter; no one is that dumb. तो इसका अर्थ है कि क्लिंटन के शब्दों में, “ इजरायल और इससे अरब पडोसियों के मध्य शानदार शांति” को निर्मित करने के नारे तले दानदाता राज्य केवल इजरायल को राकेट से स्वयं को बचा पाने की सुरक्षा से दूर कर रहे हैं परन्तु वे हमास के लिये सामग्री उपलब्ध करा रहे हैं।
27.
After reminding the Viceroy that the brutality of the measures taken was “ without parallel in the history of civilised government , ” he went on : ” The very least I can do for my country is to take all consequences upon myself in giving voice to the protest of the millions of my countrymen , surprised into a dumb anguish of terror . उन्होंने वायसराय को सावधान किया कि इस हद तक की गई नृशंसता ? किसी भी सभ्य सरकारी शासन के इतिहास में बिरली है . ? आगे उन्होंने लिखा है , ? मैं अपने देश के लिए जितना कुछ कर सकता हूं उसकी सारी जिम्मेदारी अपने पर लेते हुए अपने करोड़ों देशवासियों के विरोध को स्वर दे रहा हूं , जो इस आतंकपूर्ण वेदना से मूक , स्तब्ध एवं चकित हैं .
28.
Other famous dumb terrorists include Yu Kikumura , a member of the Japanese Red Army whose odd behavior prompted a search of his car at a New Jersey Turnpike rest stop in April 1988, turning up three powerful bombs. Or Timothy McVeigh , apprehended in April 1995 after bombing the Oklahoma City federal building that killed 168 people, because his car lacked a license plate. Counterterrorism is a difficult business, so it is fortunate that terrorists often act dumb. एक और मामला आतंकवादी यूफीकूमुरा का है जो जापान की रेड आर्मी का सदस्य था उसके अजीब व्यवहार के चलते अप्रैल 1980 में न्यूजर्सी के निकट उसके कार की तलाशी ली गई और उसके कार से तीन शक्तिशाली बम निकले.अप्रैल 1995 में टिमोथी मैकवे को ओकलाहामा शहर की संघीय इमारत को विस्फोट से उड़ान के बाद उसकी कार से लाईसेंस प्लेट गिर जाने के कारण वो पकड़ा जा सका .
29.
Other famous dumb terrorists include Yu Kikumura , a member of the Japanese Red Army whose odd behavior prompted a search of his car at a New Jersey Turnpike rest stop in April 1988, turning up three powerful bombs. Or Timothy McVeigh , apprehended in April 1995 after bombing the Oklahoma City federal building that killed 168 people, because his car lacked a license plate. Counterterrorism is a difficult business, so it is fortunate that terrorists often act dumb. एक और मामला आतंकवादी यूफीकूमुरा का है जो जापान की रेड आर्मी का सदस्य था उसके अजीब व्यवहार के चलते अप्रैल 1980 में न्यूजर्सी के निकट उसके कार की तलाशी ली गई और उसके कार से तीन शक्तिशाली बम निकले.अप्रैल 1995 में टिमोथी मैकवे को ओकलाहामा शहर की संघीय इमारत को विस्फोट से उड़ान के बाद उसकी कार से लाईसेंस प्लेट गिर जाने के कारण वो पकड़ा जा सका .
30.
And, contrary to expectation, these come predominantly not from countries like Iran or Syria, or even Saudi Arabia and Egypt, for the simple reason that their nationals undergo extra scrutiny. Islamist terrorists are not dumb; they note this special attention and now recruit intensively from citizens of the 27 countries - mostly European - who, thanks to the Visa Waiver Program, can enter America for 90 days without a visa. अपेक्षा के विपरीत ये गुट इरान, सीरिया या सऊदी अरब और मिस्र से नहीं आते क्योंकि इसके नागरिकों को कड़ी जाँच से गुजरना होता है. इस्लामवादी आतंकवादी बेवकूफ नहीं हैं वे भी इस बात को अनुभव करते हैं और अपनी भर्ती अधिकतर यूरोप के 27 देशों से करते हैं और इसके लिये वीजा में छूट कार्यक्रम का लाभ उठाते हैं जिसके अन्तर्गत कोई भी 90 दिन के लिये अमेरिका में बिना वीजा के प्रवेश कर सकता है.
