By continuously lighting a lamp for nine days Shri Durga Devi is worshipped which means Navratri Festival is celebrated. अखंड दीप के माध्यम से नौ दिन श्री दुर्गादेवी की पूजा अर्थात् नवरात्रोत्सव मनाया जाता है।
22.
It is dedicated to Durga whose standing sculpture in relief , with attendants , is carved on the rear wall of the sanctum . यह दुर्गा को समर्पित है , जिनकी सेवकों सहित खड़ी हुई आकृति मंदिर की पिछली दीवार पर उकेरी गई है .
23.
The main festivals are Deepawali, Holi, Eid, christmas, Navratri, dussehera, Durga Pooja, Maha-Shivratri and Muharram. दिवाली होली ईद क्रिसमस नवरात्रि दशहरा दुर्गा पूजा महाशिवरात्रि मुहर्रम आदि प्रमुख त्यौहार हैं।
24.
Its back wall has two moreone on either side of the projected shrine entrance , carrying panels of Gajalakshmi and Durga . इसकी पिछली दीवार पर प्रक्षिप्त मंदिर वेदी के दोनों और दो और फलक हैं जिन पर गजलक्ष्मी और दुर्गा हैं .
25.
While most of the cave-temples are dedicated to Siva , two are definitely dedicated to Durga , and a few to Vishnu . अधिकांश गुफा मंदिर शिव को समर्पित हैं , किंतु दो तो निश्चित रूप से दुर्गा को , और कुछ विष्णु को समर्पित हैं .
26.
The state government employees have 171 days-almost six months-off in a year , with a smashing 10-day Durga Puja holiday as the highlight . राज्य के कर्मचारियों को दुर्गापूजा के पूरे दस दिन के अवकाश के साथ साल में 171 दिन की छुट्टीं मिलती है .
27.
In October 1925 , Subhas Chandra and his fellow prisoners demanded facilities and funds to perform Durga Puja in jail . अक़्तूबर , 1925 में सुभाष चन्द्र और उनके साथी बंदियों ने जेल में दुर्गा-पूजा करने के लिए सहूलियत और धन की मांग की .
28.
The Singavaram and Singaperumalkovil cave-temples are dedicated to Vishnu , the Kotikal mandapam to Durga and the rest to Siva . सिंगावरम और सिंगापेरूमल कोविल गुफा मंदिर विष्णु को , कोतिकल मंडपम दुर्गा को और शेष सभी शिव को समर्पित हैं .
29.
The Ganesalena at Ellora depicts also the Shanmata or six-fold cult of Surya , Vishnu , Siva , Kartikeya , Ganesa and Durga . एलोरा स्थित गणेशलेना षण्मत या सूर्य के छह पक्षीय मत , विष्णु , शिव , कार्तिकेय , गणेश और दुर्गा का चित्रण करती है .
30.
He made the Durga Puja an occasion to fraternise with his fellowmen and in this his children also participated every year . दुर्गा-पूजा पर वे खुद और उनके बाल-बच्चे हमेशा यहीं होते तथा बंधु-बांधवों और बिरादरी से अपना भाईचारा मजबूत करते .
