He had a brilliant academic career and with ease he passed the difficult and much-coveted Indian Civil Service examination . उनका शैक्षिक जीवन काफी विद्वतापूर्ण था.बहुत कठिन और आकर्षक माने जाने वाली इंडियन सिविल सर्विस प्रतियोगिता उन्होंने बड़ी आसानी से पास कर ली थी .
22.
Mechanization which is the outstanding characteristic of agriculture in late 19th and 20th century, has eased much of the backbreaking toil of the farmer. यंत्रीकरण १९वीं शताब्दी के अंत और २०वीं शताब्दी की एक उत्कृष्ट विशेषता थी जिसने कृषक की बहुत सारी कमरतोड़ मेहनत को आसान बना दिया है।
23.
It is the greatness of Vedavyas that he was able to combine the knowledge of 11 Upanishads into one book and can help people know about gods knowledge with ease. वेदव्यास की महानता ही है जो कि ११ उपनिषदों के ज्ञान को एक पुस्तक में बाँध सके और मानवता को एक आसान युक्ति से परमात्म ज्ञान का दर्शन करा सके।
24.
Some of these (and some GPs too) will prescribe reducing doses of methadone (a drug like a heroin) to ease users of heroin, though clinics do differ greatly in the treatment they offer. ये क्लिनिक्स आम तौर पर बहिरंग रोगियों के लिए ही हैं यद्यपि थोड़े से क्लिनिक कुछ ड्रग लेने वालों को इलाज के लिए अपने यहाँ भर्ती भी करते हैं।
25.
At the same time , he said that the congressmen must put all the minority communities and the provinces at their ease by allowing them a large measure of autonomy in cultural as well as governmental affairs . साथ ही , उन्होंने कहा कि हम अल्पसंख़्यकों तथा प्रांतों को उदारतापूर्वक सांस्कृतिक एवं प्रशासनिक स्वायत्तता देकर निर्भय बना सकते हैं .
26.
While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats . बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है .
27.
He always responded warmly to feminine solicitude and care , and both at Kalimpong where his daughter-in-law looked after his needs and comfort and at Mungpoo he was relaxed and at ease . रवीन्द्रनाथ ने नारी संबंधी चिंता और धारणा को गर्मजोशी से लिया , कलिम्पोंग में जहां उनकी बहू ने उनकी देखभाल की और मंग्पू में जहां उन्होंने विश्राम किया .
28.
The reason traditions are brought up and still kept alive is because it can bring ease in political difficulty. पंरपराए इस लिए पालित की जाती है क्योंकि उनके अभाव मे राजनैतिक कठिनाइया आ सकती है इसी कारण उन्हें संविधान का पूरक माना जाता हैब्रिटेन मे हम इनका सबसे विकसित तथा प्रभावशाली रूप देख सकते है
29.
A cigarette hanging from his lips , Bogart-style , he emoted with ease in the great father-and-son scenes in which defiance alternated with love . बोगार्ट की शैली में हो ओं में सिगरेट दबाए अशोक कुमार ने पिता-पुत्र के साथ-साथ नजर आने के दृश्यों को बड़ी सहजता से किया जिसमें वे कभी विद्रोही तो कभी भावुकता में ड़ूबे दिखते थे .
30.
Because of its relative simplicity and ease with which it can be made use of , the question procedure , as compared to other forms of parliamentary procedure , is becoming increasingly popular with members of Parliament . प्रश्नों की प्रक्रिया अपेक्षतया सरल और आसान होने के कारण , यह संसदीय प्रक्रिया के अन्य उपायों की तुलना में संसद सदस्यों में अधिकाधिक प्रिय होती जा रही है .
