They affectionately remember him as Basavanna -LRB- the final-anmz means an elder brother in Kannada -RRB- . वे स्नेह से उसे बसवन्ना कहकर याद करते हैं . ( कन्नड़ में अंतिम अन्ना का अर्थ है बड़ा भाई ) .
22.
His elder brother , Parasurama Pillai , who was living there , died a few days after Ramalinga 's arrival . उनके बड़े भाई परशुराम पिल्लै जो वहां रहते थे , रामलिंग के पहंचने के कुछ दिन बाद गुजर गये .
23.
He comes across a young girl , an orphan , who had been seduced by his own elder brother and thrown on the streets . उसकी पहचान एक युवती सेहोती है जो अनाथ है.उसे स्वयं उसके अपने भाई ने भ्रष्ट किया था और अब वह सड़कों पर आ गई थी .
24.
Aurobindo , when only seven-years-old , and his two elder brothersBinoybhusan and Monmolian -were taken by him to England . जब अरविंद कुल सात वर्ष के थे , उनके पिता उन्हें और उनके दो बड़े भाइयों , विनयभूषण और मनमोहन को इंग्लैंड ले गये थे .
25.
In his early years , Narendranath must have absorbed a good deal of Sanskrit learning from his father , elder brother and others . अपने प्रारंभिक जीवन में नरेन्द्रनाथ ने निश्चय ही अपने बड़े भाई एंव औरों से संस्कृत का काफी ज्ञान प्राप्त किया होगा .
26.
In his early years , Narendranath must have absorbed a good deal of Sanskrit learning from his father , elder brother and others . अपने प्रारंभिक जीवन में नरेन्द्रनाथ ने निश्चय ही अपने बड़े भाई एंव औरों से संस्कृत का काफी ज्ञान प्राप्त किया होगा .
27.
The insurance agent became Bhagat Ram 's deaf and dumb elder brother who was being taken to a shrine and ultimately to Kabul for treatment . बीमा-एजेंट ? जियाउद्दीन ? अब भगतराम का गूंगा-बहरा बड़ा भाई था , जिसे पहले किसी दरगाह ले जाना था और फिर , इलाज के लिए , काबुल .
28.
He was joined soon by his elder brother Sarat Chandra , a leading lawyer of Calcutta , front-rank Congressman and Alderman of Calcutta Corporation . वहां , जल्द ही कलकत्ता के नामी वकील , वरिष्ठ कांग्रेसी और कलकत्ता नगर निम के एल्डरमैन , भैया शरत्चन्द्र भी उनसे आ मिले .
29.
Early in life Sheikh Abdullah was influenced by Islamic teachings and history mainly through his devoutly religious mother and elder brother . शेख अब्दुल्ला के आरंभिक जीवन पर उनकी अति धर्मपरायण मां और बड़े भाई के माध्यम से इस्लामी शिक्षा और इतिहास का प्रभाव पड़ा .
30.
He carried on a long correspondence with his second elder brother Sarat Chandra , poured out his heart to him and sought his counsel . अपने दूसरे नंबर के बड़े भाई शरत्चन्द्र से उन्होंने लंबा पत्राचार किया , जिसमें अपना दिल उघेड़कर रखते हुए सद्परामर्श मांगा .
