In any case the average Hindu or Muslim family has a common budget controlled by the father or the eldest earning member of the family . किसी भी रूप में औसत हिंदू या मुसलमान परिवार में एक बजट रहता है जो पिता या Zपरिवार के सबसे बड़े कमाने वाले व्यक़्ति द्वारा नियंत्रित किया जाता है .
22.
The Name Bhartath is named after a powerful Hindu king Named Bharath who was The eldest son of the sage Rushabha Dev whose story in mentioned in Thee Bhagawat Puran. भारत नाम एक प्राचीन हिन्दू सम्राट भरत जो कि मनु के वंशज ऋषभदेव के ज्येष्ठ पुत्र थे तथा जिनकी कथा भागवत पुराण में है के नाम से लिया गया है।
23.
Dhrutarashtra had 100 children from wife Gandhari & Duryodhana was the eldest. Pandu had five sons - Yudhishthir, Bhima, Arjun, Nakul & Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
24.
With Gandhari, Dhritarashtra had a hundred sons. Duryodhan was the eldest of them all. Pandu had five sons- Yudhisthir, Bhim, Arjun, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
25.
Dhrutarahstra begot 100 sons through Gandhari of whom Duryodana was the eldest, and Pandu got five sons namely, Yudishtra, Bhima, Arjuna, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
26.
On 22 December 1901 he inaugurated his school at Santiniketan , with five pupils , among them his eldest son , and with as many teachers . केवल पांच विद्यार्थियों के साथ 22 दिसंबर 1901 को उन्होंने शांतिनिकेतन में अपने विद्यालय की स्थापना की.इनमें से एक तो उनका ही सबसे बड़ा पुत्र था और उनके साथ कुछ शिक्षक भी थे .
27.
The eldest ones , because of the perishable fabric of construction , have been lost , but for their stone adhishthanas and sculptures of gods , dvarapalas , etc . निर्माण की नाशवान सामग्री के कारण सबसे पुराने मंदिर नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो चुके हैं.केवल उनके पाषाण अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान और देवताओं , द्वारपालों आदि की मूर्तियां शेष है .
28.
He was a healthy and fair baby but perhaps not as fair as some of his elder brothers and sisters , for his eldest sister Saudamini used to remark playfully as she bathed the child , “ My Rabi may be dark and not so fair but he 'll outshine all the others . ” वह एक स्वस्थ और गोरा बालक था , भले ही वह अपने भाइयों और बहनों की तरह बहुत गोरा नहीं था , शायद इसीलिए उसकी बड़ी बहन सौदामिनी देवी अपने छोटे-से भाई को नहलाते हुए अक्सर कहा करती , मेरा रवि भले ही सांवला हो , बहुत गोरा न हो लेकिन वह अपने तेज से सब पर छा जाएगा . ”
29.
He had lost his wife and two children ; of the three surviving ones , the eldest daughter lived with her husband outside Bengal , the eldest son had been sent to the United States the previous year for training in agricultural science , and the third daughter Mira had been married a few months earlier . उन्होंने अपनी पत्नी और दो बच्चों को खोया था.जीवित तीन संतानों में से सबसे बड़ी बेटी अपने पति के साथ , बंगाल के बाहर रह रही थी , सबसे बड़ा बेटा पिछले साल ही संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में कृषि विज्ञान में प्रशिक्षण के लिए भेजा गया था.तीसरी बेटी मीरा कुछ महीने पहले ही ब्याही गई थी .
30.
He had lost his wife and two children ; of the three surviving ones , the eldest daughter lived with her husband outside Bengal , the eldest son had been sent to the United States the previous year for training in agricultural science , and the third daughter Mira had been married a few months earlier . उन्होंने अपनी पत्नी और दो बच्चों को खोया था.जीवित तीन संतानों में से सबसे बड़ी बेटी अपने पति के साथ , बंगाल के बाहर रह रही थी , सबसे बड़ा बेटा पिछले साल ही संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में कृषि विज्ञान में प्रशिक्षण के लिए भेजा गया था.तीसरी बेटी मीरा कुछ महीने पहले ही ब्याही गई थी .
