This is largely due to the fact that the elephant is not a ruminant . इसका बहुत कुछ कारण तो यह है कि हाथी जुगाली करने वाला जानवर नहीं .
22.
There is a general impression that the body of the elephant is incessantly active . सामान्य धारणा यह है कि हाथी का शरीर निरन्तर सक्रिय रहता है .
23.
The elephant sucks up water with its trunk and then pours it into the throat . हाथी अपनी सूंड से पानी चूस लेता है और तब उसे गले में डाल लेता है .
24.
The rest are rearing vyalas , their hind legs resting on elephant heads . शेष व्यालों को साधे हुए हैं जिनके पांव हाथियों के मस्तकों पर हैं .
25.
Unlike horses , the only pace of the elephant is a walk . घोड़ों की तरह हाथी की अनेक चालें नहीं होतीं . ? चलना ? उसकी एकमात्र चाल है .
26.
The elephant inhabits the forest districts of India , Sri Lanka and Burma . हाथी भारत के जंगली प्रदेशों , श्रीलंका और बर्मा में पाया जाता है .
27.
She quickly grabs the tail of the elephant in front and falls back into line . और चांदनी अपने आगे खड़ै हाथी की पूंछ पकड़ेकर कतार में लग जाती है .
28.
“The Elephant, The Tiger and the Cell Phone,” “द एलिफंट , द टाइगर एंड द सेलफोन,” ( शशि थरूर की किताब का नाम “The Elephant, The Tiger and the Cellphone,”)
29.
“The Elephant, The Tiger and the Cell Phone,” “द एलिफंट , द टाइगर एंड द सेलफोन,” ( शशि थरूर की किताब का नाम “The Elephant, The Tiger and the Cellphone,”)
30.
In the wild state , the elephant has always been a great attraction for the hunters of big game . जंगली हाथी सदा से ही शिकारियों के लिए प्रमुख आकर्षण रहा Zहै .
