(5) As the world gets smaller, how does the West maintain a distance from this ghastly aspect of Middle Eastern life? May 22, 2009 update : “ Despite Torture Video, U.S. and Emirates Sign Key Pact ” reads the New York Times headline today. The $40 billion agreement will be submitted to Congress,where opponents of the agreement are said to be unlikely to find a two-thirds majority to reject it, if only because it should create more than 10,000 jobs. अबू धाबी के अमेरिकी दूतावास के अधिकारियों को नबूलसी मिश्रित श्रेणी देते हैं । उनके अनुसार कुछ तो टेप के सम्बंध में जानते थे परंतु इसा के कार्य का विरोध नहीं किया । विशेष रूप से गृह भूमि सुरक्षा विभाग के बिल वालरैप ने नबूलसी के गिरफ्तार होने से एक दिन पूर्व टेप देखा था ; नबूलसी ने उन्हें उद्धृत किया है, “ अपनी सुरक्षा के लिये अपने परिवार को समेट कर जितना शीघ्र हो सके देश छोडकर चले जाओ” । अमेरिकी दूतावास के एक और सदस्य ने हालाँकि नबूलसी की सहायता की और उसके अनुसार उसके जीवित रहने और देश छोडने के पीछे उनका कारावास में उन्हें देखने आना बडा कारण रहा। हिलेरी क्लिंटन का राज्य विभाग इस मामले में विशेष रूप से चुप है। इसी प्रकार अमेरिकी कूटनयिक ने फिल्म को 10 मिनट देखकर निष्ठुरता से कहा, “ रोचक है”
22.
In Abu Dhabi, the UAE's largest and most powerful emirate, the Nahyan family has long ruled and dominated. After the 2004 death of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who had ruled the emirate since its independence in 1971, his long-restrained 22 royal sons and grandsons reveled in their new-found freedom of action. One of them in particular, Issa bin Zayed Al Nahyan, a younger brother of Abu Dhabi's current ruler and president of the seven-member United Arab Emirates federation, Khalifa bin Zayed Al Nahyan (b. 1948), went crazy. “It's like you flipped a switch and the man took a wrong turn in his life and started getting violent,” comments Bassam Nabulsi, 50, of Houston, Texas, a native of Lebanon and former business associate of Issa's. संयुक्त अरब अमीरात के सबसे बडे और शक्तिशाली अमीरात अबू धाबी में लम्बे समय से नाहयान परिवार का शासन रहा है। 2004 में शेख जयाद बिन सुल्तान अल नाहयान की मृत्यु के पश्चात जिन्होंने कि अमीरात पर इसकी स्वतंत्रता के बाद 1971 से ही शासन किया था , उनके 22 राजपरिवार के पुत्र और पौत्र पूरी तरह स्वतंत्र और निरंकुश हो गये । विशेष रूप से इसा बिन जयाद अल नाहयान जो कि अबू धाबी के वर्तमान शासक और सात सदस्यीय संयुक्त अरब अमीरात संघ के अध्यक्ष खलीफा बिन जायद अल नाहयान ( 1948 में जन्मे) का छोटा भाई है पूरी तरह सनक गया है, जिसमे बारे में लेबनान के निवासी और इसा के पूर्व व्यावसायिक सहयोगी रहे ह्यूस्टन टेक्सास के 50 वर्षीय बसाम नबूलसी का कहना है, “ यह वैसे है कि जैसे आपने कोई स्विच दबा दी हो और व्यक्ति ने जीवन में गलत दिशा पकड ली और हिंसक हो चला”
