English中文简中文繁EnglishРусскийالعربيةEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > endorsed उदाहरण वाक्य

endorsed उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
21.We recommend that the Government should ensure that the new concordat on commissioning of care to be endorsed by central and local government , health bodies , and nursing and care home providers makes clear that commissioning policies should reflect the costs of provision .
हम सिफारिश करते हैं कि सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि केन्द्र और स्थानीय सरकार , स्वास्थ्य निकायों , नर्सिंग और देखभाल गृहों का अनुमोदित की जाने वाली सुरक्षा के संबंध में नये समझोते में यह स्पष्ट होना चाहिए कि कार्यन्वयन की नीतियां उपबंध खर्च दर्शाएं .

22.The Democratic nominee could have revised or rejected these policies. He could have endorsed lower spending on the American military, focused narrowly on terrorists and ignored the states behind them, forsworn pre-emptive war, and promised noninterference in the internal affairs of other states. But Mr. Kerry did none of these. Rather, he complains about implementation, basically limiting his criticism of Mr. Bush to Osama bin Laden's eluding capture or gaps in the coalition versus Saddam Hussein.
सामूहिक नरसंहार के हथियार आतंकवादियों द्वारा उपयोग करने की संभावना के कारण हमले का शिकार होने से पूर्व ही हमला करने के अधिकार को सुरक्षित रखना ताकि अनम्य देशों को इराक का उदाहरण दिखाकर ऐसा करने से रोका जा सके.

23.On the ideological level, Bridges TV was a fraud, pretending to be moderate when it was just another member of the “Wahhabi lobby.” Endorsed by some of the worst Islamist functionaries in the country (Nihad Awad, Ibrahim Hooper, Iqbal Yunus, Louay Safi), it was an extremist wolf disguised in moderate sheep's clothing.
विचारधारागत स्तर पर ब्रिजेज टीवी एक छल था जो कि “ वहाबी लाबी” का ही एक सदस्य होने के बाद भी नरमपंथी होने का ढोंग करता था। देश के सबसे बुरे इस्लामवादी कार्यकर्ताओं द्वारा समर्थित ( निहाद अवाद, इब्राहिम हूपर, इकबाल युनुस , लौवे साफी) यह एक कट्टरपंथी भेडिया था जो कि नरमपंथी भेड की खाल में छुपा था।

24.This argument is gaining momentum. A recent poll found that 55% of Britons support passenger profiling that takes into account “background or appearance,” with only 29% against. Lord Stevens , the former chief of Scotland Yard, has endorsed focusing on young Muslim men. The Guardian reports that “some EU countries, particularly France and the Netherlands, want to … introduce explicit checks on Muslim travelers.”
लन्दन षड़यन्त्र की विफलता के बाद हवाई अड्डों पर व्यवधान से इस्लामवादी आतंकवाद के स्रोत और मुसलमानों की रूपरेखा पर बहस आरम्भ हो गई है. वाल स्ट्रीट सम्पादकीय के शब्दों में , “ हवाई अड्डों पर समान्य स्थिति बहाल करने के लिये सामान्य यात्रियों को सम्भावित खतरनाक लोगों से अलग रखा जाये”.

25.It's not just Latin American leftists who see potential in Islamism. Ken Livingstone , the Trotskyite former mayor of London, literally hugged prominent Islamist thinker Yusuf al-Qaradawi. Ramsey Clark , the former U.S. attorney general, visited Ayatollah Khomeini and offered his support. Noam Chomsky , the MIT professor, visited Hezbollah leader Hassan Nasrallah and endorsed Hezbollah's keeping its arms. Ella Vogelaar , the Dutch minister for housing, neighborhoods, and integration, is so sympathetic to Islamism that one critic, the Iranian-born professor Afshin Ellian, has called her “the minister of Islamization.”
डेनिस कुसीनिच ने 2004 में अपने पहले राष्ट्रपतीय प्रचार में कुरान को उद्धृत किया और एक मुस्लिम सभा को “ अल्लाहो अकबर” का नारा लगाने को प्रेरित किया और उन्होंने तो यहाँ तक घोषणा की , “ मैं अपने कार्यालय में कुरान की एक प्रति रखता हूँ”

26.This approach is endorsed by John Parachini , a counter-terrorist expert at the Monterey Institute for International Studies , who laments that the US is “ spending big , but not spending smart ” and suggests the creation of an “ Interagency Intelligence Committee on Terrorism ” to conduct a comprehensive and integrated assessment of threats every year or so .
मोंटरी इंस्टीट्-ऊण्श्छ्ष्-अंयूट फॉर इंटरनेशनल स्टड़ीज में आतंकवाद विरोधी गतिविधियों के विशेषज्ञ जॉन पराचिनी भी इसका समर्थन करते हैं.उन्हें अफसोस है कि ' ' अमेरिका पैसे तो भत खर्च कर रहा है , लेकिन समज्ह्दारी से नहीं . ' ' उनका सुज्हव है कि हर साल खतरों के व्यापक और समग्र अध्ययन के लिए एक ' इंटर एजेंसी इंटेलीजेंस कमेटी ' का ग न किया जाना चाहिए .

27.The Protocols quickly became a best-seller on appearing in German translation in January 1920. The former German royal family helped defray publication costs, and deposed Kaiser Wilhelm II had portions of the book read out loud to dinner guests. Translations into other languages quickly followed. Henry Ford endorsed the book, as did The Times of London.
जैसे ही सन् 1920 में “ द प्रोटोकाल्स ” के जर्मन अनुवाद का प्रकाशन हुआ यह जर्मनी की सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब बन गई। जर्मनी के भुतपूर्व राजसी घराने ने इसके प्रकाशन का खर्च वहन किया और कैसर विलियम द्वितीय ने अपने रात्रिभोज के आगंतुको के बीच इसका सस्वर पाठ कराया। इसका दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी जल्दी ही आ गया। हेनरी फोर्ड ने इस किताब का अनुमोदन किया और द लंदनन टाइम्स भी उनके साथ ही था।

28.Exactly a month later, on April 3, the United Nations Security Council endorsed these terms in Resolution 687. The resolution required that Iraq “unconditionally accept the destruction, removal, or rendering harmless, under international supervision, of: ”(a) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research, development, support and manufacturing facilities;
ठीक एक महीने बाद 9 अप्रैल को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने प्रस्ताव 687 में इन शर्तों को मान्य कर दिया। इस प्रस्ताव के अनुसार “ इराक को बिना शर्त स्वीकार करना था कि अन्तर्राष्ट्रीय निरीक्षण में वह सभी रासायनिक और जैविक हथियार, उसके सहायक, तथा इस सम्बन्ध में सभी शोधों के तत्वों और सहायक पद्धतियों के विकास, समर्थन और निर्माण सुविधाओं को नष्ट कर देगा ।

29.Dutch attitudes toward Muslims immediately and dramatically hardened . A poll found 40% of the population wanting the nearly million-strong Muslim community no longer to feel at home in the Netherlands. Double that number endorsed more stringent policies toward immigrants. De Telegraaf , a leading paper, published an editorial unimaginable before the van Gogh murder calling for “a very public crackdown on extremist Muslim fanatics.” Even left-wing politicians woke up to the need to speak “harsh truths” about immigration, focusing on the disproportionate criminality of Muslims.
वातावरण गंभीर रुप से कठोर है .उनकी इस बात को अगले दो सप्ताह की गृह युद्ध जैसी घटनाओं ने सत्य सिद्ध कर दिया . इन दो सप्ताहों में आगजनी की 20 घटनायें हुईं , मस्जिदों और चर्चों पर आक्रमण और प्रत्याक्रमण की घटनायें होती रहीं साथ ही अनेक संस्थान आक्रमण का निशाना बने और पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारे .

30.Almost a year later, the same pollster asked American adults how best to deal with the Arab-Israeli conflict and found “a strong divide” on this question. Seventy-three percent of Democrats wanted the president to end the historic bond with Israel but treat Arabs and Israelis alike; only 24 percent of Republicans endorsed this shift. Gallup on “Sympathy for Israelis vs. Palestinians in Mideast Situation, by Party ID.”
प्रायः एक वर्ष उपरांत जब इसी सर्वेक्षण कर्ता ने अमेरिका के वयस्कों से प्रश्न किया कि अरब इजरायल संघर्ष से किस प्रकार बेहतर ढंग से निबटा जा सकता है तो इस प्रश्न पर भारी विभाजित मत पाया गया। 73 प्रतिशत डेमोक्रेट इस पक्ष में थे कि इजरायल के साथ ऐतिहासिक सम्बन्ध तोड दिया जाये और अरब व इजरायल को एक समान देखा जाये लेकिन इस परिवर्तन का समर्थन केवल 24 प्रतिशत रिपब्लिकन ने किया।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी