Not only in theology but also in metaphysics , the concept of essence is generally more negative than positive . केवल धर्म वि&आन में नहीं , बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि तातऋ-ऊण्श्छ्ष्-विक वि&आन में भी सत् की धारणा सकारातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक होने के बदले अधिक निषेधातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक है .
22.
From Vivekananda , Subhas turned to his master Ramakrishna Paramhansa , the essence of whose teachings was that only through renunciation was realistion or salvation possible . विवेकानन्द से सुभाष उनके गुरु रामकृष्ण परमहंस की ओर उन्मुख हुए , जिनकी शिक्षा का सार था कि आत्मोत्सर्ग से ही आत्मोद्धार संभव है .
23.
The greatness of Veda Vyasa is that he could capture the essence of 11 Upanishads in one book and he could show to humanity an easy way to envision the Universal knowledge. वेदव्यास की महानता ही है जो कि ११ उपनिषदों के ज्ञान को एक पुस्तक में बाँध सके और मानवता को एक आसान युक्ति से परमात्म ज्ञान का दर्शन करा सके।
24.
The essence of the game is that a bowler bowls a ball to the pitch in front of him towards a batsman who is ready at the other end with his bat to strike the ball. इस खेल का सार है कि एक गेंदबाज अपनी ओर की पिच से बल्लेबाज की तरफ़ गेंद डालता है जो दूसरे अंत पर बल्ला लेकर उसे स्ट्राइक करने के लिए तैयार रहता है.
25.
The essence of this game is that a bowler delivers the ball from his end of the pitch towards the batsman who, armed with a bat is “”on strike“” at the other end. इस खेल का सार है कि एक गेंदबाज अपनी ओर की पिच से बल्लेबाज की तरफ़ गेंद डालता है जो दूसरे अंत पर बल्ला लेकर उसे स्ट्राइक करने के लिए तैयार रहता है.
26.
Its essence is that the consequences of man 's action take place in the physical world and are to some extent subject to laws of nature , over which man has no control . इसका सार यह है कि भौतिक संसार में मनुष्य की क्रियाओ के परिणाम सामने आते हैं , वे कुछ सीमा तक प्रकृति के नियमो पर निर्भर होते है , जिन पर मनुष्य का कोई नियंत्रण नही है .
27.
The essence of his teaching was fearlessness and truth , and action allied to these , always keeping the welfare of the masses in view . उन्होंने जो कुछ कहा उसका निचोड़ था-निर्भयता और सच्चाई.ये दोनों ही शिक्षाएं सक्रिय रहने की भावना से जुड़ी हुई थीं और इस सक्रियता में हमेशा जनता की भलाई का ख़्याल रखने पर ध्यान दिया गया .
28.
Because of the passage of thousands of years, man started to add his own interpretations and his own comforts to the basic beliefs and deform the essence of religion and many a times do against god's words. हज़ारों वर्षों का समय बीतने के कारण ईश्वरीय आदेशों में मनुष्य अपने विचार अपनी सुविधा जोड़ कर नया धर्म बना लेते और मूल धर्म को विकृत कर एक आडम्बर खड़ा कर देते और कई बार तो ईश्वरीय आदेशों के विपरित कार्य करते।
29.
To that order our ancient civilisation can contribute a great deal , but only if we understand its essentials and live up to them and not lose ourselves in a forest of empty forms and symbols , forgetting the core and the essence . हमारी पुरानी सभ्यता इस नयी व्यवस्थ के विकास में बहुत कुछ योगदान कर सकती है , बशर्ते कि हम उसकी बुनियादी बातों को समझें और उनके मुताबिक अपनी जिंदगी को ढालें और असल चीजों और बुनियाद को भूलकर बाहरी चमक दमक में अपने को न भुला बैठें .
30.
After words had done their best , there remained in their master the essence of mysteryunplumbed depth which their language could not express because their thought could not fathom . ग्रंथों में बुद्ध की भरपूर प्रशंसा है . . ...शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों ने अपना काम पूरा कर लिया , तो उनके गुरू के पास रहसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का सार ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व बना रहा -वह असीमित गहराऋ ऋसे शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द आकार नहीं दे पाये कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योकि उनके विचार उन तक पूर्णतः न पहुंचे .
