On the other hand there may be cases where a landlord has good reasons for doing things which could be interpreted as harassment. There are defences in the Protection from Eviction and the Housing Acts for landlords who have good reason for acting in a particular way, or for thinking that the tenant had left the property. दूसरी ओर कभी कभार ऐसे भी होता है कि मकान मालिक क पास किरायेदार को उस के घर से निकालने का उचित कारण भि होता है लेकिन उस को भी छल संबोधित किया जाता है ।
22.
There are defences in the Protection from Eviction and the Housing Acts for landlords who have good reason for acting in a particular way , or for thinking that the tenant had left the property . बेकायदा मकान से बाहर निकालने वाला और मकान कायदा इस दोनो में कुछ बचावात्मक पैलू भी है जिससे मकान मालिक किसी उचित दिशा में काम कर सकता हैँ या फिर किरायेदार को मकान से निकालने का ठोस कारण उस के पास उपलब्ध हो .
23.
Someone who is protected by the Protection from Eviction Act 1977 may go to the county court to claim damages if they are harassed or illegally evicted. जो कोई बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही विरुद्ध काम में आने वाले, Protection from Eviction Act 1977 कायदे की सुरक्षा से कौन्टी अदालत में नुकसान भुगतान मांग सकता है अगर उन का छल हुआ है या फिर उन्हें बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया है ।
24.
Someone who is protected by the Protection from Eviction Act 1977 may go to the county court to claim damages if they are harassed or illegally evicted. जो कोई बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही विरुद्ध काम में आने वाले, Protection from Eviction Act 1977 कायदे की सुरक्षा से कौन्टी अदालत में नुकसान भुगतान मांग सकता है अगर उन का छल हुआ है या फिर उन्हें बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया है ।
25.
Someone who is protected by the Protection from Eviction Act 1977 may go to the county court to claim damages if they are harassed or illegally evicted . जो कोई बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही विरुद्ध काम में आने वाले , फ्रोटेच्टिओन् ङ्रोम् ऐविच्टिओन् आच्ट् 1977 कायदे की सुरक्षा से कौन्टी अदालत में नुकसान भुगतान मांग सकता है अगर उन का छल हुआ है या फिर उन्हें बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया है
26.
If physical violence is involved, her or she should contact the police. Local authorities have the power to start legal proceedings for offences of harassment and illegal eviction under the Protection from Eviction Act. If the evidence justifies it, they can carry out an investigation and prosecute if they believe an offence has been committed. स्थानीय अधिकारियों को छल और बेकायदा मकान से बाहर निकालने के अपराधों के मामलों के विरुद्ध कायदेशीर कारवाई करने का अधिकार बेकायदा मकान से बाहर निकालने के सुरक्षा कायदे से होता है ।
27.
If physical violence is involved, her or she should contact the police. Local authorities have the power to start legal proceedings for offences of harassment and illegal eviction under the Protection from Eviction Act. If the evidence justifies it, they can carry out an investigation and prosecute if they believe an offence has been committed. स्थानीय अधिकारियों को छल और बेकायदा मकान से बाहर निकालने के अपराधों के मामलों के विरुद्ध कायदेशीर कारवाई करने का अधिकार बेकायदा मकान से बाहर निकालने के सुरक्षा कायदे से होता है ।
28.
Under the Housing Act 1988, for cases of illegal eviction and of harassment which cause a tenant to leave his or her home, the court may award damages based on the profit made by a landlord from illegally evicting his or her tenant. Housing Act 1988, कायदे के अंतर्गत बेकायदा मकान से बाहर निकालने और छल के मामलों में जिससे किरायेदार (आदमी या फिर औरत) को उस का मकान छोडना पडे , अदालत ऐसे मामलों में बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही से मकान मालिक ने (आदमी या फिर औरत) जितना मुनाफा कमाया है उस के हिसाब से किरायेदार को नुकसान भूगतान देगी ।
29.
Under the Housing Act 1988 , for cases of illegal eviction and of harassment which cause a tenant to leave his or her home , the court may award damages based on the profit made by a landlord from illegally evicting his or her tenant . ःओउसिन्ग् आच्ट् 1988 , कायदे के अंतर्गत बेकायदा मकान से बाहर निकालने और छल के मामलों में जिससे किरायेदार ( आदमी या फिर औरत ) को उस का मकान छोडना पडे , अदालत ऐसे मामलों में बेकायदा मकान से बाहर निकालने के कार्यवाही से मकान मालिक ने ( आदमी या फिर औरत ) जितना मुनाफा कमाया है उस के हिसाब से किरायेदार को नुकसान भूगतान देगी .
30.
In a case filed by journalists and a social action group in Bombay seeking judicial redress on behalf of pavement dwellers and hawkers who faced the threat of forcible eviction and demolition of their dwellings by the Bombay Municipal Corporation , the court held for the first time that the Right to Life enshrined in Article 21 includes the right to livelihood : “ Deprive a person of his right to livelihood and you shall have deprived him of his life . ” पत्रकारों और मुंबई के एक सामाजिक कार्रवाई समूह द्वारा दायर किए गए एक वाद में पटरी पर रहने वालों और खोमचे वालों की ओर से न्यायिक राहत पाने के लिए आवेदन किया गया था जिन्हें मुंबई नगर निगम द्वारा बलपूर्वक अपनी जगह से हटाए जाने और अपनी खोलियों के गिराए जाने का खतरा था.इस मामले में न्यायालय ने पहली बार यह निर्णय दिया कि संविधान के अनुच्छेद में प्रतिष्ठापित जीवन के अधिकार में आजीविका का अधिकार समाविष्ट है : ? व्यक्ति को उसकी आजीविका से वंचित करना , उसे उसके जीवन से वंचित करना है . ?
