Evidently thinking that the police or the military had opened fire , they dispersed and vanished with exceeding rapidity . हमारे जुलूस में , आगे की भीड़ में जिसमें काफी तादाद में लोग चल रहे थे , दहशत फैल गयी.लोगों ने समझा कि पुलिस ने या मिलिटरी ने गोली चला दी है.वे तितर-बितर हो गये और भाग खड़े हुए .
22.
Jawaharlal Nehru was evidently quite unhappy at the turn of events and remained more or less neutral although such neutrality , to Subhash Chandra , amounted to opposition . घटनाक्रम के ऐसा मोड़ लेने पर जवाहरलाल नेहरू स्पष्टतया अत्यंत खिन्न थे , लेकिन प्राय : तटस्थ रहे , हालांकि सुभाष के विचार से यह तटस्थता विरोध का ही पर्याय थी .
23.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
24.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
25.
In Hindi literature the instrument is also referred to as the mukha chang , evidently because it is held in the mouth -LRB- mukha = mouth -RRB- , for instance in the poems of Chaturbhujdas and Surdas . हिंदी साहित्य में इस वाद्य को मुर्खचंग भी कहा गया है , क्योंकि यह मुख अर्थात् मुंह में रखकर बजाया जाता है . चतुर्भुजदास और सूरदास के काव्य में इसके उदाहरण देखे जा सकते हैं .
26.
In Hindi literature the instrument is also referred to as the mukha chang , evidently because it is held in the mouth -LRB- mukha = mouth -RRB- , for instance in the poems of Chaturbhujdas and Surdas . हिंदी साहित्य में इस वाद्य को मुर्खचंग भी कहा गया है , क्योंकि यह मुख अर्थात् मुंह में रखकर बजाया जाता है . चतुर्भुजदास और सूरदास के काव्य में इसके उदाहरण देखे जा सकते हैं .
27.
My recent remarks on Hindu communalists and the Hindu Mahasabha have evidently touched a sensitive spot of many people and have produced strong reactions . हिंदू और मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम सांप्रदायिकता हिंदू संप्रदायवादियों और हिंदू महासभा के बारे में हाल में , मैंने जो कुछ कहा उससे बहुर्तसे लोगों के दिलों को चोट पहुंची है , ऋसने तूफान खडऋआ कर दिया है .
28.
In the precincts of the apsidal brick tempfe of Kapotesvara at Chejerla -LRB- Guntur district -RRB- are to be found a number of miniature shrine models , monolithic in character , evidently of a votive nature . चेजेरला ( जिला गुंटुर ) में कपोतेश्वर के अर्धवृत्ताकार ईंटों के मंदिर के अहात में मंदिरों के अनेक लघु प्रतिमान पाए गए हैं जो स्वरूप में एकाश्मक और स्पष्टतया ब्रतानुष्ठित ( मानता ) प्रकार के हैं .
29.
In the precincts of the apsidal brick tempfe of Kapotesvara at Chejerla -LRB- Guntur district -RRB- are to be found a number of miniature shrine models , monolithic in character , evidently of a votive nature . चेजेरला ( जिला गुंटुर ) में कपोतेश्वर के अर्धवृत्ताकार ईंटों के मंदिर के अहात में मंदिरों के अनेक लघु प्रतिमान पाए गए हैं जो स्वरूप में एकाश्मक और स्पष्टतया ब्रतानुष्ठित ( मानता ) प्रकार के हैं .
30.
' The only memories of this school which survived were the foul language of one of the teachers which shocked the child and the compulsory community singing of an English song before the lessons began “ evidently an attempt to introduce an element of cheerfulness into the daily routine . ” इस स्कूल की स्मृतियों में दो-एक स्मृतियां ही बच पाई थीं- जिनमें से एक थी , वहां के शिक्षकों में से एक शिक्षक की गंदी जुबान और पाठ आरंभ होने के पूर्व अंग्रेजी में एक अनिवार्य समूहिक गान .
