It was not difficult for this aggression to be checked and peace ensured if those powers who belived in peace acted together , for their strength was far greater than that of the fascist aggressor . जो ताकतें शांति में यकीन करती थीं , उनके लिए इस हमले को रोकना और शांति कायम करना कोई मुश्किल काम नहीं था , बशर्ते वे सब एक होकर काम करतीं क़्योंकि फासिस्ट हमलावरों के मुकाबले उनकी ताकत कहीं ज़्यादा थी .
22.
The British Government , under Mr . Chamberlain 's guidance , have thrown their weight entirely on the fascist side , but the people of Britain have still to be reckoned with , and the last four days have opened their eyes to the terrible reality . ब्रिटिश सरकार ने मिस्टर चेम्बरलेन की रहनुमाई में अपनी पूरी ताकत फासिस्टों की तरफ लगा दी है , लेकिन ब्रिटेन की जनता अभी भी सोच-विचार में है और पिछले चार दिनों की घटनाओं ने उसकी आंखे खोल दी हैं .
23.
And yet such was the feeling in the Congress and the country that he did not oppose this or many other manifestations of Congress syraapthy with China and the victims of fascist and nazi aggression . कांग्रेस में और सारे मुल्क में इतना जोश था कि उन्होंने इस कार्रवाई की और बहुत-सी और कार्रवाइयों की खिलाफत नहीं की , जो कांग्रेस ने चीन की हमदर्दी में और फासिस्टों और नाजियों के हमले में शिकार हुए लोगों की हमदर्दी में की .
24.
There is a perilous semblance between these wars of intervention carried on by Britain and that other war of intervention , which fascist Italy and Nazi Germany waged in Spain , and which was the prelude to World War II . दूसरे मुल्कों में दखलंदाजी की इन लड़ाइयों में जो समानता है , वह खतरनाक है , इनमें से एक लड़ाई वह है , जो ब्रिटेन ने छेड़ रखी है और दूसरी वह , जो इटली और नाजी जर्मनी ने स्पेन में छेड़ी थी , जो दूसरे विश्व युद्ध की शुरूआत थी .
25.
While he was being feted in his almost royal tour of Italy , he did not realise that garbled and distorted versions of his speeches and interviews were being headlined by the Italian press to boost the fascist regime . इटली के अपने लगभग राजसी दौरे में वे जब हर जगह स्वागत पा रहे थे तो वे इस बात से नावाकिफ थे कि इटली की प्रेस फासीवाद को बढ़ावा देने के लिए उनके भाषणों और साक्षात्कारों को तोड़-मरोड़ कर अखबारी सुर्खियों में तबदील कर रही थी .
26.
Even in Europe where the mental climate is more suited to extreme forms of nationalism , they are kept in check by the stronger force of democracy and it is only in some parts and for short periods of time that they could thrive under fascist governments . यहां तक कि योरोप में , जहां कि मानसिकता राष्ट्रीयता के चरम स्वरूप के अनुकुल है , वहां भी उसे प्रजातंत्र की मजबूत शक्ति के द्वारा नियंत्रित रखा जाता है.केवल कुछ ही हिस्सों में अल्प समय के लिए , वह नीजी शासन के अंतर्गत पनप सका .
27.
“What have we done to invite” the enmity of militant Islam? asks Max Rivers. That is the wrong question, I reply. Islamists hate America for what it is, not for the policies it pursues. In this, as in much else, Islamists replicate the pattern established by their fascist and Communist precursors. Would Mr. Rivers ask what the United States did to incur Pearl Harbor or the wrath of Hitler and Stalin? I doubt it. To all totalitarians, including the Islamist variant, America represents an ineluctable challenge that they must fight. डैनियल पाइप्स लिखते हैं: “ यदि इस्लामी जगत में प्रायः आधी जनसंख्या अमेरिका से घृणा करती है तो आधी घृणा नहीं भी करती”
28.
If this is the prelude to the freedom that is promised us , or to the ' new order ' about which so much is said , then we can well imagine what the later stages will be when England emerges as a full-blooded fascist state . अगर यह उस आजादी की शुरूआत है , जिसका हमसे वायदा किया गया है या यह उस ' नयी व्यवस्था ' की भूमिका है , जिसके बारे में ढेर-सा प्रचार किया जा रहा है , तब हम आसानी से यह सोच सकते हैं कि इसके बाद क़्या होगा जब इंग़्लैंड पूरी तरह से एक फासिस्ट राज़्य बन जायेगा .
29.
There is some overlapping of the two and the line between them is difficult to draw , for there is mutual conflict between the fascist and imperialist powers , and the nationalism of subject countries has sometimes a tendency to fascism . इन दोनों में कुछ बातें एक-दूसरे से इतनी जुड़ी हुई और समान हैं कि इन दोनों कें बीच लकीर खींचना मुश्किल हो जाता है क़्योंकि फासिस्ट और साम्राज़्यवादी ताकतों में आपस में टकराव रहता है और गुलाम मुल्कों की राष्ट्रीयता कभी कभी फासिज़्म की ओर झुक जाती है .
30.
The events in Europe , the growth of fascism , the Spanish revolution , and most of all the deliberate encouragement of the Nazi and fascist powers by the so-called democratic governments of England and France , impressed upon me that the dominant urge of the owning classes is to protect their own vested interests . यूरोप की घटनाओं , फासिजऋ-ऊण्श्छ्ष्-म की बढऋओ
