Neither history nor constitutional law gives any justification for this , and if we examine the origins of these states most of their rulers would be reduced to the status of feudal barons . इस थ्योरी की ताईद न तो इतिहास करता है और न सवैधानिक कानून और अगर हम इन रियासतों के पैदा के बाबत सोच-विचार करें , तब पता चलेगा कि इनमें से बहुत रजवाड़े असल में सिर्फ सामंती सरदार हैं .
22.
Their leader is the Aga Khan , the head of a wealthy religious group , who combines in himself , most remarkably , the feudal order and the politics and habits of the British ruling class , with which he has been intimately associated for many years . . .. आगा खां इनके लीडर हैं , जो एक मालदार मजहबी जमात के सरगना हैं और जिनमें सामंती व्यवस्था और उस ब्रिटिश हुक़्मरान तबके की आदतों का कमाल का घोल है , जिनके साथ उनका बहुत बरसों का नजदीकी ताल्लुक रहा है . . ..
23.
On the other hand , an attempt was made to create divisions in the nationalist ranks by offering bribes and inducements to minority groups , and by consolidating all the feudal , reactionary , and obscurantist elements in the country behind the British Government . . .. दूसरी ओर छोटे छोटे वर्ग के लोगों को घूस और लालच देकर राष्ट्रवादी वर्गों में फूट डालने की कोशिश की गयी और ब्रिटिश सरकार की हिमायत के लिए सभी सामंती , प्रतिक्रियावादी और दकियानूस लोगों के लिए इकट्ठा किया गया . . ..
24.
That involves vast and revolutionary changes in our political and social structure , the ending of vested interests in land and industry , as well as the feudal and autocratic Indian states system . इसके लिए हमारे राजनैतिक और सामाजिक ढांचे में व्यापक और क्रांतिकारी परिवर्तन की जरूरत है , जमीन और उद्योग-धंधों की मौजूदा व्यवस्था का खत्म होना जरूरी है , जिसमें कुछेक लोग इनका इस्तेमाल निजी स्वार्थ को ध्यान में रखकर सकते हैं और भारतीय रजवाड़ों की सामंती व्यवस्था का भी खत्म होना जरूरी है .
