POLITICALLY the Mughal Empire reached the height of its glory during the first half of Aurangzeb 's reign and then the process of decline began . 11 . हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तानी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-क्@Qति राजनैतिक दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से हम मुगल साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य ओरंगजेब के शासनकाल के प्रथम अर्द्धाश में महिमा के शिखर पर पहुंच गया , तब पतन की इऋया प्रारंभ हुइ- .
22.
For , judging by the components of the adhishthana and the wall pilasters and their developed mouldings one can only attribute them , on comparison with what obtains in other cases in Aihole , Pattadkal and Badami , to a date posterior to the first half the seventh century . क़्योंकि , अधिष्ठान के घटकों और भित्तिस्तभों और उनकी विकसित गढ़ाई को देखते हुए , ऐहोल , पट्टदकल और बादामी ए प्राप्त अन्य प्रमाणों से तुलना करने पर , कोई भी उन्हें सातवीं शताब्दी के प्रथमार्ध का उत्तरकालीन ही मान सकता है .
23.
Before we begin to trace the growth of the Hindustani culture we have to point out that the Mughals who invaded India in the first half of the sixteenth century were quite different from the Turkish invaders who had come more than 300 years earlier . हम हिंदुस्तानी संस्कृति की वृद्धि का कारण मालूम करना प्रारंभ करे , इसक पहले यह बताना जरूरी है कि मुगल , जिन्होने 16वीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धाश में भारत पर आक्रमण किया , तुर्क आक्रमणकारियों से , जो तीन सौ वर्ष पूर्व आये , बिल्कुल भिन्न थे .
24.
Another great disciple of Ramananda , Kabir -LRB- who lived from some date in the first half of the fifteenth century to the end of that or the beginning of the next century -RRB- started a movement of his own which attracted not only Hindus but many Muslims as well . रामानंद के एक अन्य महान शिष्य कबीर ने ( जो 15वीं शताब्दी के पहले अर्द्धभाग के कुछ दिनों से उसके अंत या अगली शताब्दी के प्रारंभ तक रहे ) अपना स्वयं का आंदोलन प्रांरभ किया , जिसने केवल हिंदुओं को नही बल्कि बहुत से मुसलमानों के अपनी और आकर्षित किया .
25.
In the first half of the sixth century the states of Koshala , Magadha and Vatsa still flourished in the region -LRB- now called Madhyapradesh and Bihar -RRB- and a new state of Avanti -LRB- Malwa -RRB- had come into existence . इसके बाद भी , छठी शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के पहले अर्द्धभाग में , कोशल , मगध और वतऋ-ऊण्श्छ्ष्-स राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों ने इस क्षेत्र में बहुमुखी प्रगति की ह्यअब मधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यप्रदेश और बिहार कहलाते हैहृ और अवंती ह्यमालवाहृ का नया राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य असऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में आया था .
26.
Similarly , Government House -LRB- completed in 1802 -RRB- is modelled on Keddleston Hall in Derbyshire , Most of the buildings of the first half of the nineteenth century are poor copies of the Renaissance style , with classical frontages , spacious verandas , low rows of columns and gigantic porticos . इसी तरह शासकीय भवन ( 1802 में पूर्ण किंया हुआ ) डरबी शायर के केडिलस्टन हाल के नमूने पर बानया गया था.उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धक की अधिकांश इमारते , शास्त्रीय पद्धति के अग्रभाग , विस्तृत बरांडे , कालम की नीची श्रंखलाओं तथा विशाल पोर्टिकों के साथ नवजागरण शैली की नीचे स्तर की प्रतिकृति थी .
27.
Interestingly , while the consumer goods industries maintained a nominal growth rate of a little over 1 per cent during this period , the consumer durable sub-sector continued to forge ahead at the rate of 8.2 per cent , which was only a shade lower than its performance in the first half of the sixties . ऋचि की बात यह है कि जहां उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों ने इस अवधि में विकास दर को मामूली एक प्रतिशत से कुछ अधिक तक बनाकर रखा , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर टिकाऊ के अतिरि> छोटे क्षेत्र में 8.2 प्रतिशत की दर से वृद्धि जारी रही , जोकि छठे दशक के पूर्वार्ध में किये गये इसके कार्य-निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन की अपेक्षा कुछ कम ही था .
28.
THOUGH the political supremacy of the British had been established in India in the first half of the nineteenth century the English variety of Western culture which the new rulers brought with them , had not yet made any deep impression on the Indian mind . 12 . भारत पर अंग्रेजी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति का प्रभाव ह्य1857-1920हृ यद्यपि 19वीं शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के प्रथमार्ध में अंग्रेजों की भारत में राजनैतिक सर्वोचऋ-ऊण्श्छ्ष्-च सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित हो चुकी ढथी , किंतु पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिमी संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति की अंग्रेजी की विविधता , जो नये शासक अपने साथ लाये थे , तब तक भारतीय मन पर गहरा प्रभाव नहीं डाल चुकी थी .
29.
Cricket certainly thrived after the Restoration in 1660 and is believed to have first attracted gamblers making large bets at this time. In 1664, the “”Cavalier“” Parliament passed the Gaming Act 1664 which limited stakes to £100, although that was still a fortune at the time,[1] equivalent to about £12 thousand in present day terms [7]. Cricket had certainly become a significant gambling sport by the end of the 17th century. There is a newspaper report of a “”great match“” played in Sussex in 1697 which was 11-a-side and played for high stakes of 50 guineas a side.[6]With freedom of the press having been granted in 1696, cricket for the first time could be reported in the newspapers. But it was a long time before the newspaper industry adapted sufficiently to provide frequent, let alone comprehensive, coverage of the game. During the first half of the 18th century, press reports tended to focus on the betting rather than on the play 17 वीं सदी के दौरान अनेक संदर्भ इंग्लैंड के पूर्व दक्षिण में क्रिकेट के विकास का संकेत देते हैं.इस सदी के अंत तक यह उच्च दांव के लिए खेली जाने वाली एक संगठित गतिविधि बन गया था और ऐसा माना जाता है कि 1660 में पुनर्संस्थापन (Restoration) के बाद पहले पेशेवर प्रकट हुए. 1697 में ससेक्स में ऊँचे दांव पर यह खेल खेला गया जो एक बड़ा क्रिकेट मैच था जिसमें एक पक्ष में ११ खिलाड़ी थे इसकी रिपोर्ट एक अखबार में छापी गई इतने महत्वपूर्ण रूप में यह क्रिकेट का पहला ज्ञात सन्दर्भ है.
30.
Cricket certainly thrived after the Restoration in 1660 and is believed to have first attracted gamblers making large bets at this time. In 1664, the “”Cavalier“” Parliament passed the Gaming Act 1664 which limited stakes to £100, although that was still a fortune at the time,[1] equivalent to about £12 thousand in present day terms [7]. Cricket had certainly become a significant gambling sport by the end of the 17th century. There is a newspaper report of a “”great match“” played in Sussex in 1697 which was 11-a-side and played for high stakes of 50 guineas a side.[6]With freedom of the press having been granted in 1696, cricket for the first time could be reported in the newspapers. But it was a long time before the newspaper industry adapted sufficiently to provide frequent, let alone comprehensive, coverage of the game. During the first half of the 18th century, press reports tended to focus on the betting rather than on the play. 19 वीं सदी में अंडर आर्म गेंदबाजी (underarm bowling) पहले राउंड आर्म गेंदबाजी (roundarm)में बदल गई और फ़िर ओवर आर्म गेंदबाजी (overarm bowling)में बदल गई.दोनों विकास विवादास्पद थे.काउंटी स्तर पर खेल के संगठन से काउंटी क्लबों का निर्माण शुरू हुआ. इसकी शुरुआत १८३९ में ससेक्स सी सी सी (Sussex CCC)से हुईजिसने अंत में १८९० में आधिकारिक गठन काउंटी चैम्पियनशिप (County Championship) बनाया.इस बीच ब्रिटिश साम्राज्य ने इस खेल के प्रसार में बहुत योगदान दिया. 19 वीं सदी के मध्य तक यह अच्छी तरह से भारत उत्तरी अमेरिका कैरिबियाई दक्षिण अफ्रीका ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में स्थापित हो गया था.1844 में पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका (United States) और कनाडा (Canada) के बीच अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच हुआ. (हालांकि इनमें से किसी भी राष्ट्र को कभी भी टेस्ट खेलने वाले राष्ट्र के रूप में रेंक नहीं किया गया.)
