He belonged to a family where men were fond of the good things of life which , for them , did not include either wine or women . वह एक ऐसे परिवार के सदस्य थे जिसमें पुरूषों को जीवन की अच्छी और सुखदायी चीजें तो पसंद थीं पर इनमें सुरा और सुदरी शामिल नहीं थे .
22.
He was so fond of foreign customs, fashion, manners and things that people classified him as xenomania person. वह विदेशी रीति रिवाजों, फैशन, तौर तरीकों और वस्तुओं का इतना अधिक शौकीन था कि लोगों ने उसे विदेश प्रेमी व्यक्ति के रुप में वर्गीकृत कर दिया.
23.
I have been very fond of the history of culture and civilisation and that actually is history , the rest being merely the accessions , wars and deaths of kings . मुझे सभ्यता और संस्कृति के इतिहास में बहुत दिलचस्पी रही है और असल में तो वही इतिहास है , बाकी राजाओं का आना और जाना और लड़ना है .
24.
Or that Timur was as fond of erecting his favourite pyramids of heads in western Asia where Islam flourished as in India ? या तैमूर को पश्चिमी एशिया में , जहां हिंदुस्तान की तरह इस्लाम खूब फला-फूला , इंसानों की खोपडियों की मनपसंद ऊंची-ऊंची मीनारें बनवाने का शौक था .
25.
The people of Car Nicobar are extremely fond of the pig , which plays an important part in their social or religious functions . कार निकोबार के लोग सूअरों को बड़े चाव से पालते हैं , यही एक जानवर है जो उनके सभी धार्मिक तथा सामाजिक कार्यों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है .
26.
He was fond of literature, and had several Sanskrit works translated into Persian and Persian scriptures translated in Sanskrit. उसे साहित्य में भी रुचि थी और उसने अनेक संस्कृत पाण्डुलिपियों व ग्रन्थों का फारसी में तथा फारसी ग्रन्थों का संस्कृत व हिन्दी में अनुवाद भी करवाया था।
27.
Temperamentally these people are a happy-go-lucky lot , very fond of playing hosts and they face all the hardships of their life with happy and carefree air . परंतु अपनी प्राZकृतिक सुंदरता , सहज-स्वभाव , सरल व्यवहार एवं सौष्ठव के कारण लोक़प्रिय है.प्राकृत से ये खुशमिज़ाज , रंगीले तथा अतिथि-सत्कारी है .
28.
They are also extremely fond of fruit juices , candy , sugar , etc . , and may be seen swarming in sweetmeat shops in our bazars . वे फलों के रस , मिसरी , चीनी आदि के भी बहुत ज़्यादा शौकीन होते हैं और इन्हें बाजारों में मिठाइयों की दुकानों में झुंड के रूप में मंउराते हुए देखा जा सकता है .
29.
Seeing the handsome Brahmin , Sukra 's daughter Devayani falls in love with him and persuades her fond father to accept Kacha as his pupil . इस युवा और सुदर्शन ब्राह्मण युवक को देखते ही शुक्र की पुत्री देवयानी उससे प्रेम कर बैठी और उसने अपने स्नेहशील पिता से आग्रह किया कि वह कच को अपना शिष्य बना लें .
30.
The elaborate paraphernalia which we see in the courts today seems to have been introduced by Muslim rulers and further elaborated by the British who were very fond of pomp and show . आज न्यायालयों में हम जो साज-सज्जा देखते हैं , वह संभवतया मुस्लिम शासकों की देन है जिसमें ब्रिटिश शासकों ने और वृद्धि कर दी क्योंकि वे शान-शौकत बहुत पसंद करते
