And yet how we appreciate these common things of life when we have naved without them for a while ! लेकिन अगर हमें जिंदगी की इन्हीं मामूली चीजों के बगैर कुछ दिन रहना पड़े , तब हम उनकी कितनी कद्र करने लगते हैं .
22.
Not even this surprised him . During the first few days he had known how to silence it , at least for a while . इसे सुनकर भी उसे आश्चर्य नहीं हुआ । आरम्भ के कुछ दिनों में वह उसे शान्त कर देता था - चाहे कुछ देर के लिए ही ।
23.
Before his departure for Europe , Subhas Chandra was brought back for a while to Jabalpur jail where his brother was held . यूरोप प्रस्थान करने से पहले कुछ समय के लिए उन्हें वापस जबलपुर जेल भेज दिया गया था , जहां उनके भैया भी थे .
24.
A few youngsters may go on sniffing for a while - perhaps regularly with their friends. A very few will carry on, sometimes very heavily, for a number of years. ऐसे बहुत कम होंगे, जो अगले कई वर्षों तक इनके व्यसनी बने रहेंगे और कभी-कभी ज़ोरदार नशा भी करेंगे ।
25.
Its expanding trade brought into India for a while the much sought-after precious metal in exchange for Indian goods . इसके बढते हुए व्यापार के कारण भारत को अपने सामान के विनिमय में कुछ समय के लिए लोकप्रिय बहुमूल्य धातुओं की प्राप्ति हुई .
26.
They stood for a while , and then one of them turned her over on her back , to face the sun , with a slow , practised movement . वे कुछ देर तक इसी तरह चुपचाप खड़े रहे । फिर उनमें से किसी ने अपने धीमे , अम्यस्त हाथों से उसे सीधा लिटा दिया - सूरज की ओर ।
27.
Enemy bombing made any progress at Visakhapatnam difficult and , for a while , most of the equipment had to be moved to Bombay . शत्रु की बमबारी ने विशाखापटनम में कोई प्रगति नहीं होने दी , और कुछ समय के लिए , अधिकांश उपकरणों को बंबई स्थानांतरित करना पड़ा .
28.
Enemy bombing made any progress at Visakhapatnam difficult and , for a while , most of the equipment had to be moved to Bombay . शत्रु की बमबारी ने विशाखापटनम में कोई प्रगति नहीं होने दी , और कुछ समय के लिए , अधिकांश उपकरणों को बंबई स्थानांतरित करना पड़ा .
29.
For a while she would read the books he brought her , but the lines danced madly in front of her eyes . कुछ दिनों तक वह उन पुस्तकों को पढ़ने की चेष्टा करती रही , जो वह उसके लिए लाया था , किन्तु उसकी आँखों के आगे किताबों की पंक्तियाँ बदहवास गति में नाचने लगतीं ।
30.
It took shape in the organisation of the national movement , which spoke softly for a while and then its voice grew harder as it came to represent the real feelings of the people . कुछ दिनों तक इस आंदोलन का रवैया नरम रहा और उसके बाद जब आम जनता की असली भावनाओं को व्यक़्त करने का दौर शुरू हुआ , तब यह रवैया कड़ा होता गया .
