Big revolutions take place , like the great French Revolution of a hundred and forty years ago , or the Russian Revolution thirteen years ago . बड़ी बड़ी क्रांतियां होती हैं , जैसे एक-सौ चालीस साल पहले फ्रांस में एक महान क्रांति हुई या अभी तेरह साल पहले रूस में एक क्रांति हो चुकी है .
22.
Indeed there appears to be an in-built biological timer which tells the various organs and cells , after thirty or forty years of age , that their time is up . वास्तव में शरीर के अंदर एक जैविक घडऋई होती है जो तीस से चालीस वर्ष की आयु के बाद विभिऋ अंगों और कोशिकाओं को बताती है कि उनका समय पूरा हो गया है .
23.
The lad wandered through the desert for forty days , and finally came upon a beautiful castle , high atop a mountain . It was there that the wise man lived . लड़का रेगिस्तान में चालीस दिनों तक भटकता रहा । फिर उसे एक ऊंची पहाड़ी पर बहुत ही खुबसूरत महल दिखाई दिया जहां वह बुद्धिमान व्यक्ति रहता था ।
24.
In the early forties when he wrote his book What is life ? , the molecular nature of genetic material was only dimly perceived . जब उन्होंने 1940 के दशक के प्रारंभ में अपनी पुस्तक ' व्हाट इज लाइफ ? ' ( जीवन क़्या है ? ) प्रकाशित की तब जैविक पदार्थों का आण्विक स्वरूप स्पष्ट रूप से ज्ञात नहीं था .
25.
He concluded that during the forty years after 1850 , an industrial investment of the order of Rs 50 crores had taken place , affording employment to about 25 lakh people . उन्होंने निष्कर्ष निकाला था कि सन् 1850 के बाद चालीस वर्षों में लगभग 50 करोड़ रूपये का औद्योगिक निवेश हो चुका था इससे लगभग 25 लाख व्यक्तियों को रोजगार मिल गया
26.
Accordingly , the government of India repealed them in 1882 and , the next twelve years , indeed the next forty years , were a period of ' free trade ' with only nominal duties in operation . तदनुसार , भारत सरकार ने सन् 1882 में इनको समाप्त कर दिया और अगले 12 वर्ष , वास्तव में आगामी 40 वर्ष का समय , नाम मात्र के शुल्क के कारण , मुक़्त व्यापार का समय था .
27.
It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom . इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली .
28.
It was forty years earlier that the Indian people fought their first war of independence and it was forty five years later that Subhas Chandra Bose led the final armed battle for India 's freedom . इससे चालीस वर्ष पूर्व भारतवासियों ने अपना पहला सशस्त्र स्वाधीनता संग्राम छेड़ा था ; और पैंतालीस वर्ष बाद स्वयं सुभाष चन्द्र बोस ने भारतीय स्वतंत्रता के लिए अंतिम सशस्त्र संघर्ष की कमान संभाली .
29.
This biggest independent political organization had formed due to Congress, whose leader is actually Nehru - Gandhi or from any family member of them, had leading role in national politics for forty years स्वतंत्रतापूर्व भारत में सबसे बडे़ राजनीतिक संगठन होने के कारण काँग्रेस की जिसका नेता मूल रूप से नेहरू - गाँधी परिवार का कोई न कोई सदस्य होता है चालीस वर्षों तक राष्ट्रीय राजनीति में प्रमुख भूमिका रही।
30.
Finally, forty years later, where might things be had the Soviets' Six-Day War not occurred? However bad circumstances are at present, they would presumably be yet worse without that stunning Israeli victory. Comment on this item अन्त में, 40 वर्षों के उपरान्त यदि सोवित का छ: दिन का युद्ध नहीं होता जो स्थितियाँ कहाँ होती ? वैसे इस समय बुरी परिस्थितियाँ हैं परन्तु अनुमानत: वे और भी बुरी होती यदि इजरायल की आश्चर्यजनक विजय नहीं होती ।
