Almost as an act of faith , the founding fathers decided to opt for universal adult suffrage with every adult Indian without any distinction at once having equal voting rights . संविधान निर्माताओं ने निष्ठापूर्वक कार्य करते हुए सार्वत्रिक वयस्क मताधिकार1 की पद्धति को अपनाने का निर्णय किया , जिसमें प्रत्येक वयस्क भारतीय को बिना किसी भेदभाव के मतदान के समान अधिकार तुरंत प्राप्त हों .
22.
The founding fathers tried to provide for the fullest representation by enfranchising all the vast adult population of the country without any literacy , property , income tax , or sex criteria . संविधान निर्माताओं ने प्रयास किया कि भारी संख्या में देश के समस्त वयस्क लोगों को साक्षरता , संपत्ति , आयकर या स्त्री-पुरुष के किसी मानदंड के बिना मतदान का अधिकार देकर पूर्ण प्रतिनिधित्व प्रदान किया जाए .
23.
6th July, 1944 in a conversation between Gandhi on Aaza hind radio he narrated the reason for taking help from Japan, and the reason for founding arzi-Hukumat-e-Azad-hind-fouz and Azad- hind-fouz. 6 जुलाई 1944 को आजाद हिंद रेडिओ पर अपने भाषण के माध्यम से गाँधीजी से बात करते हुए नेताजी ने जापान से सहायता लेने का अपना कारण और अर्जी-हुकुमत-ए-आजाद-हिंद तथा आज़ाद हिन्द फौज की स्थापना के उद्येश्य के बारे में बताया।
24.
That the PLO justifies “merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers” suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964. When will the diplomatic bright lights in Jerusalem and Washington figure this out? इससे पीएलओ न्यायसंगत सिद्ध होता है कि, “ असंख्य रूप से लोगों को अन्धाधुन्ध क्रूरतापूर्वक मारने की क्षमता” के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है।
25.
Official Language of the Union Of the many formidable problems that the founding fathers of our Constitution faced , the question of establishing any one of our languages as a national language or even as an official language of the Union proved to be the most intractable . संघ की राजभाषा हमारे संविधान निर्माताओं के सामने जो अनेक दुरुह समस्याएं आईं , उनमें से हमारी किसी भाषा को राष्ट्रभाषा के रूप में अथवा संघ की राजभाषा के रूप में प्रतिष्ठित करने का प्रश्न सर्वाधिक जटिल प्रश्न सिद्ध हुआ .
26.
Let's suppose, however, that the country muddles through these many problems. That leaves it face to face with its ultimate challenge: a Jewish population increasingly disenchanted with, even embarrassed by, the country's founding ideology, Zionism, the Jewish national movement. यद्यपि अगर मान लिया जाये कि देश इस तरह की ढेर सारी समस्याओं से घिरा है एक महत्वपूर्ण समस्या - हालांकि इसे राष्ट्रीय आंदोलन द्वारा देश के बुनियादी सिद्धान्त में भी अपनाया गया था फिर भी यहूदी जनसंख्या इससे छूटती जा रही है .
27.
Also , the founding fathers sought to clarify for all times that Sovereignty in our scheme of things vests in the people themselves and that all the organs and functionaries of the Union and the States drew their powers only from the people of India . इसके अलावा , संविधान निर्माताओं ने हमेशा के लिये यह स्पष्ट कर देने का प्रयास किया कि हमारे देश की कार्यप्रणाली में संप्रभुता स्वयं लोगों में निहित है और यह कि संघ तथा राज्यों के सभी अंग तथा कर्मी अपनी शक्ति भारत के लोगों से ही प्राप्त करते हैं .
28.
The Founding Fathers chose to build further on the founda- tions of the old , on the institutions which had already grown and which they had known , become familiar with and worked , despite all the limitations and fetters . संविधान निर्माताओं ने पुराने संस्थानों के आधार पर जो पहले ही विकसित हो चुके थे और जिनके बारे में उन्हें जानकारी थी , जिनसे वे परिचित हो चुके थे और जिनके लिए उन्होंने सभी प्रकार की परिसीमाओं , बंधनों के बावजूद उद्यम किया था , नये संस्थाओं का निर्माण करना पसंद किया .
29.
Bassem Khafagi , CAIR's community relations director, pleaded guilty in September 2003 to lying on his visa application and for passing bad checks for substantial amounts in early 2001, for which he was deported . Khafagi was also a founding member and president of the Islamic Assembly of North America (IANA), an organization under investigation by the U.S. Department of Justice for terrorism-related activities. यह आसानी से समझा जा सकता है कि क्यों सी.ए.आई.आर ने इस विषय को छोड़ दिया. सी.ए.आई.आर से जुड़े पांच पूर्व या वर्तमान सदस्यों को आतंकवाद से जुड़े आरोपों में या तो गिरफ्तार किया गया या देश से बाहर भेज दिया गया.
30.
It was appropriate that the head-quarters of the Theosophical Society -LRB- the founding of which Ramalinga had foretold in January 1874 , on the eve of his passing -RRB- was finally established in Madras where Ramalinga had spent the first thirty-four of his fifty-one years . यह उचित ही था कि थियोसोZफिकल सोसाइटी ( जिसकी स्थापना के विषय में जनवरी सन् 1874 को अपनी मृत्यु के एक दिन पूर्व रामलिंग ने भविष्यवाणी की थी ) का मुख़्यालय मद्रास स्थानांZतर्Lत किया गया.वही मद्रास जहां रामलिंग के कुल इक़्यावन वर्ष के जीवन-काल के प्रारभिंक चौतीस वर्ष गुजरे हैं .
