He took him by the sleeve and gently but forcefully pulled him back again . उसकी आस्तीन पकड़कर उसने उसे नरमी से , किन्तु मज़बूत हाथों से पीछे की तरफ़ खींच लिया ।
22.
He disengaged himself from her embrace gently , and stood up , turning on the light . उसके आलिंगन से उसने अपने को धीमे से अलग किया और खड़ा हो गया । कमरे की बत्ती जलाई ।
23.
It may help to hook a finger into the corner of your child's mouth and pull outwards gently to create more space for toothbrushing. अगर बच्चे का मुँह आधा बंद है तो दातों के बाहरी भाग तक ब्रश करने के लिए पहुँचना आसान हो सकता है ।
24.
With his left hand he took the case from the uncomprehending girl while his other hand touched her gently on the shoulder and helped her to her feet . बाएँ हाथ से उसने उसका अटेची - केस उठा लिया । वह कुछ भी नहीं समझ सकी । फिर उसने धीरे से उसके कन्धे पर हाथ रखकर उसे बेंच से उठा दिया ।
25.
Lakkamma came to the meeting and chided her husband gently for not attending to his duties properly . Whereupon , Marayya ran to the granary and collected more food grains than were needed and came home . लक़्कम्मा गोष्ठी में आयी और उसने पति को शालीन तरीके से फटकारा कि वह अपना कर्त्तव्य छोड़ बैठा है तब मरय्या भंडारे की ओर भागा , जरूरत से ज़्यादा दाने इकट्ठे करके घर ले आया .
26.
So long as a government deals gently with it , it flourishes , but a determined government can crush it easily and completely demoralise the workers . जब तक कोई सरकार इसके साथ नरमी से पेश आती है , तब तक तो यह विकसित होती है , लेकिन जब कोई सरकार इसे खत्म करने पर आमादा हो जाये तब वह इसे आसानी से कुचल सकती है और वर्कर्स की हिम्मत पूरी तरह पस्त कर सकती है .
27.
Transient in Hindi and Sanskrit, but there is no difference in Kshandih Uchaaran of the loan is not dead like the offense was without, the only difference is the time of loan tongue licking of mouth gently Chutihei हिन्दी में क्षणिक और क्शड़िंक में कोई अंतर नहीं है परन्तु संस्कृत में ण का उच्चारण न की तरह बिना ठोकर मारे होता था अंतर केवल इतना कि जीभ ण के समय मुँह की छत को कोमलता से छूती है।
28.
Roy gently refused to join the prayer meeting to which he was invited . That in a sense closed the door on his entry into the Gandhian family that ruled the Congress . राय ने नम्रता से उस प्रार्थना सभा में जानें से इंकार कर दिया जिसमें उन्हें आंमत्रित किया गया था इस बात ने एक प्रकार से उनका इस गांधी परिवार में प्रवेश निषिद्ध कर दिया जो कांग्रेस पर शासन कर रहा था .
29.
There were no electric fans in those days and contemporary witnesses have left on record their admiration of the husband who was always at trie bedside , his hand-fan moving gently over her . उन दिनों बिजली के पंखे नहीं हुआ करते थे और उनके समाकालीन साक्ष्यकारों ने इस बात को दर्ज करते हुए बताया है कि हर घड़ी कैसे उनके सिराहने उपस्थित रवीन्द्रनाथ हाथ में पंखा लिए हुए लगातार धीरे धीरे झलते रहे
30.
“ Oh , my … ” in this tremendous dream he heard her whisper tenderly and gently , “ my darling … don ' t ever leave me … Paul ! If only I could hide away inside you , hide from everything … ” “ आह … मेरे … ” उसे लगा , जैसे उसके इस अद्वितीय स्वप्न में कोई बहुत कोमल , धीमे स्वर में उससे कह रहा है , “ प्राण … मुझे कभी अपने से अलग मत करना , पॉल ! काश , मैं सब चीज़ों से छिपकर अपने को … कहीं तुम्हारे भीतर छिपा लेती … ”
