The tourists can either go on foot from the parking, or they can even go by the electricity-run bus service. पर्यटक पार्किंग से या तो पैदल जा सकते हैं या विद्युत चालित बस सेवा द्वारा भी जा सकते हैं।
22.
He passed through the streets and his dream went by his side , that bird with human hands . वह गलियों में से भाग रहा था और उसका स्वप्न उसके संग - संग घिसटता जा रहा था - वह पक्षी , जिसके मानवीय हाथ थे ।
23.
Or at least that 's what it seems if the board 's Vision 2000 statement , presented to the Government this week , is anything to go by . इस हते बोर्ड़ की ओर से सरकार को सौंपे गए अपने विज़न-2000 वक्तव्य को देखने से तो कम-से-कम यही लगता है .
24.
Yet , if you were voting in Tamil Nadu would you really choose someone who proudly goes by the name of Stalin ? फिर भी , तमिलनाड़ु में आपको वोट देना हो तो क्या आप उस शस को चुनना पसंद कर सकते हैं जो गर्व से स्तालिन का नाम धारण करता हो ?
25.
As days went by , it attracted more and more people and the Virashaiva missionaries spread their religion with zeal . समय के साथ अधिकाधिक लोग इस धर्म से आकर्षित होते गये तथा वीरशैव प्रचारकों ने उत्साह के साथ अपने धर्म का प्रचार-विस्तार किया .
26.
Not a day goes by without their leaders lecturing the world on “ the poor ” . हमारे सभी नेताओं में सबसे ज्यादा पाखंड़ी माक्र्सवादी नेता ही हैं.एक दिन भी ऐसा नहीं बीतता जब ये लग ' गरीबों ' के बारे में भाषण न ज्हड़ेते हों .
27.
They sat on in uncomfortable silence , and he felt at least an hour must have gone by before he made up his mind to speak again . असमजस पूर्ण ख़ामोशी में , वे दोनों चुपचाप बैठे रहे - इसी तरह , शायद पूरे एक घण्टे तक । और तब उसने सोचा , उसे फिर कुछ कहना चाहिए ।
28.
Therefore it is necessary for the Journalists Association , as well as for all newspapers , not to allow even such cases relating to the lesser known papers to go by default . इसलिए जर्नलिस्टों के एसोसिएशन और सभी अखबारों को चाहिए कि वह कम मशहूर अखबारों के साथ भी ऐसा कोई भी सलूक न होने दें .
29.
He dragged his way through the streets blazing with June sunshine , and the dream went by his side like a blind man ' s dog . जून महीने की धूप में तपती सड़कों पर वह घिसटता हुआ घूमता रहा । उसके संग रात का स्वप्न था , जो अन्धे आदमी के कुत्ते - सा उसके साथ - साथ चल रहा था ।
30.
She ' s not allowed to go by train , it ' s true , but they 'll unpick the star and she can dress a bit differently and nobody ' ll know . यह सही है कि उसे ट्रेन में यात्रा करने की मनाही है , किन्तु यदि वह कोट पर सितारा न लगाए और अपनी वेशभूषा बदल ले तो कोई उसे नहीं पहचान सकेगा ।
