| 21. | Putting on a stiff expression , he went on .
चेहरे पर कड़ी - सी भाव - मुद्रा लाकर उसने आगे कहा ,
|
| 22. | To go in and track actually what's going on with those kids.
जिस से वो हर बच्चे की बढत पर नज़र रख सकें।
|
| 23. | And she went on to tell me what to write in the sequel.
और वह मुझे बताने लगी कि सिक्वेल में क्या लिखना चाहिए.
|
| 24. | As to what's actually going on in the world.
क्या वास्तव में दुनिया में चल रहा है के रूप में.
|
| 25. | If something is going on in one part of the continent,
अगर महाद्वीप के एक हिस्से में कुछ हो रहा है
|
| 26. | To what is actually going on in the external world.
उस चीज़ के लिए जो वास्तव में बाहरी दुनिया में चल रही है.
|
| 27. | Shia people go on Mourning for 10 days.
शिया लोग १० मुहर्रम के दिन इसी का शोक मनाते हैं।
|
| 28. | And unaffected by what might be going on.
जो चल रहा हैं वो हमें उस से कोई फरक नहीं पड़ता।
|
| 29. | But he had to go on living . Somehow or other .
किन्तु उसे जिए चलना है - चाहे जिस तरह भी हो !
|
| 30. | But then it changed, and it went on quite well.
पर फ़िर वो बदल गया, और काफ़ी ठीक तरह से बदला।
|
