“I have developed a habit,” writes Richard Ingrams, a columnist for The Guardian , a far-left British newspaper, “when confronted by letters to the editor in support of the Israeli government to look at the signature to see if the writer has a Jewish name. If so, I tend not to read it.” इजराइयल का समर्थन कौन करता है परम्परावादी या उदारवादी ?
22.
In fact , it's aimed at grandparents , aunts and uncles , guardians , carers and friends - not just parents . वास्तव में , यह न केवल माता - पिता की ओर - बल्कि दादा - दादी , चाचा - चाची , अभिभावकों , देखभाल करने वालों और मित्रों की ओर भी लक्षित है ।
23.
In fact , it's aimed at grandparents , aunts and uncles , guardians , carers and friends - not just parents . वास्तव में , यह न केवल माता - पिता की ओर - बल्कि दादा - दादी , चाचा - चाची , अभिभावकों , देखभाल करने वालों और मित्रों की ओर भी लक्षित है ।
24.
Only an independent judiciary can act effectively as the guardian of the rights of the individual and that of the Constitution . केवल एक स्वाधीन न्यायपालिका ही व्यक्ति तथा संविधान के अधिकारों के अभिभावक के रूप में प्रभावशाली ढंग से कार्य कर सकती है .
25.
In the interest of kingdom,Akbar's guardian Bairam Khan kept the death hidden and prepared Akbar to take control. तब अकबर के संरक्षक बैरम खां ने साम्राज्य के हित में इस मृत्यु को कुछ समय के लिये छुपाये रखा और अकबर को उत्तराधिकार हेतु तैयार किया।
26.
If you are getting Child Benefit for a child who has lost at least one parent : check Guardian 's Allowance see page 8 . अगर आप को किसी ऐसे बच्चे के लिए छ्हिल्ड् भेनेङिट् मिल रहा है ऋस का एक पालक नही है तो घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे के लिए पान ऋमांक 8 देखे .
27.
His lost playmate , his Muse , the Beloved of his dreams , his guardian angel , half-known and half-unknown , is at the helm . उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ-प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध-परिचित और अर्द्ध-अपरिचित- इस नाव की पतवार खे रही है .
28.
These are dedicated to the eight dikpalas , or guardians of the quarters : Agni , Yama , Niruti , Varuna , Vayu , Soma and Isana , from the south-east round to the north-east . ये आठ दिक्पालों-अग़्नि , यम , तिरूति , वरुण , वायु , सोम , और ईशान- को दक्षिण-पूर्व से आरंभ होकर वृत्ताकार में उत्तर-पूर्व तक समर्पित हैं .
29.
The government of Pakistan was deemed on the verge of overthrow. Hostilities in Afghanistan were seen as inflaming rage against America. Some even foreshadowed Mubarak's prediction: “They can kill bin Laden,” said a Palestinian interviewed in London's Guardian . “But there will be hundreds more bin Ladens.” Well, it was not to be. तालिबान दो महीने के भीतर ध्वस्त हो गये और उसके साथ ये भविष्यवाणियाँ भी ।
30.
If they are at all anxious to retain the liberty of the press , they must be vigilant guardians of this liberty and must resist every encroachment from wherever it might come . अगर हम यह चाहते हैं Zकि अखबारों की आजादी बनी रहे , तब हमे चाहिए कि हम इस आजादी की चौकस होकर हिफाजत करें और हर तरह की दखलंदाजी की मुखालफत करें , चाहे कोई भी हो .
