The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . यह पर्चा अंग्रेज़ी , वेल्श , अरबी , कैंटोनीज़ , ग्रीक , बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है ।
22.
The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . यह पर्चा अंग्रेज़ी , वेल्श , अरबी , कैंटोनीज़ , ग्रीक , बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है ।
23.
The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . यह पर्चा अंग्रेजऋई , वेल्श , अरबी , कैंटोनीजऋ , ग्रीक , टर्की बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है .
24.
The leaflet is available in English , Welsh , Arabic , Cantonese , Greek , Turkish , Bengali , Gujarati , Hindi , Punjabi and Urdu . यह पर्चा अंग्रेजऋई , वेल्श , अरबी , कैंटोनीजऋ , ग्रीक , टर्की बंगाली , गुजराती , हिन्दी , पंजाबी , और उर्दू भाषाओं में उपलब्ध है .
25.
His daughters studied Arabic , Persian , Urdu , and Gujarati at home while they were young , after which they were sent to English-medium schools . उनकी पुत्रियों ने बचपन में घर मं अरबी , फारसी , उर्दू और गुजराती सीखी , जिसके बाद उन्हें अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में भेजा गया .
26.
The cast of these films mostly comprises those who , having lost out in the race for Bollywood glitz , have made a name in Malayalee , Gujarati and Bhojpuri films . इन फिल्मों में ज्यादातर कलकार तो ऐसे हैं जो मुंबई फिल्मोद्योग में नहीं चल पाए और उसके बाद मलयाली , गुजराती और भोजपुरी फिल्मों में नाम कमा चुके हैं .
27.
The cast of these films mostly comprises those who , having lost out in the race for Bollywood glitz , have made a name in Malayalee , Gujarati and Bhojpuri films . इन फिल्मों में ज्यादातर कलकार तो ऐसे हैं जो मुंबई फिल्मोद्योग में नहीं चल पाए और उसके बाद मलयाली , गुजराती और भोजपुरी फिल्मों में नाम कमा चुके हैं .
28.
It seemed to Tyab Ali that , as long as his family spoke only Gujarati , they would remain Gujaratis ; while if they spoke Urdu , they would become , in a sense , citizens of the whole country . तैयब अली को लगा कि जब तक उनका परिवार केवल गुजराती में बोलेगा वह गुजराती ही रहेगा . लेकिन उर्दू बोलकर वही लोग एक तरह से सारे देश के नागरिक बन जायेंगे .
29.
In fact , six months ago , Suhel had written to a Jamaat-i-Islami leader in Pakistan , Tayyab Abu Adil , for securing the copyright of the Gujarati and Hindi versions of Quranic verses . छह माह पूर्व सुहेल ने पाकिस्तान में जमात-ए-इस्लमी के नेता तैयब अबु आदिल को कुरान की आयतों के हिंदी और गुजराती संस्करण का कॉपी-राइट पाने की बाबत लिखा था .
30.
This leaflet will also be available in large print, braille, on audio cassette and in the following languages: Arabic Bengali Chinese Gujarati Punjabi Somali Urdu ध्यान में रखे यह पुस्तिका एक सर्वसाधारण मार्गदर्शिका है जिस में benefit और धोरण के बारे में बताया गया है और यह पूरी तरह से कायदे के अधिकारवाणी से कह न सकती है ।
