The American civil war had created a boom in the cotton trade , but the Great Cotton Famine of 1862-66 adversely affected the cotton industry both handloom and modern . अमेरिका के गृहयुद्ध ने सूती वस्त्र उद्योग को बढ़ावा दिया लेकिन सन् 1862-66 के विशाल सूती वस्त्र दुर्भिक्ष ने सूती वस्त्र उद्योग को बरी तरह से प्रभावित किया-दोनों ही प्रकार के हथकरघा और आधुनिक .
22.
The major problems of the industry were shortage of cotton , particularly of the finer variety ; uneconomic size of many units ; urgent need for modernisation of machinery and plant ; and proper co-ordination with the handloom sector . उद्योग की प्रमुख समस्याएं थीं , रूई की कमी , विशेषकर अच्छे किस्म की रूई , अनेक इकाइयों का अनार्थिक आकार , मशीनरी और संयंत्र के आधुनिकीकरण की शीघ्र आवश्यकता , तथा हथकरघा उद्योग के साथ उचित समन्वय .
23.
Even so , the outcome was perhaps not so disastrous , because the industry was confined to Bengal , where the expanding market for jute and its manufactures more than compensated for the extinction of handloom weaving . तथापि , इसका परिणाम इतना अनर्थकारी नहीं था , क़्योंकि यह उद्योग केवल बंगाल तक ही सीमित था जहां जूट के फैलते हुए मार्किट और इसके निर्माण ने हथकरघा-बुनाई की समाप्ति की काफी मात्रा में क्षतिपूर्ति कर दी थी .
24.
Thus , though jute was known and grown in India for centuries , and handloom weaving was a thriving industry in Bengal till the early decades of the last century , modern jute manufacturing did not start till the thirties . इस प्रकार , यद्यपि सदियों से जूट की भारत में जानकारी थी और यह भारत में पैदा भी किया जाता था और हथकरघा बुनाऋ गत शताबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दी के प्रारंभिक दशकों तक बंगाल में फलता फूलता उद्योग था , आधुनिक जूट ढनिर्माण का काम तीस के दशक तक भी प्रारंभ नहीं हुआ था .
