Gora , fair of skin and handsome , tall and well-built , proud and passionate , grows up to be a fervent believer in Hindu orthodoxy and a vehement champion of the caste system . गोरा , यथानाम गोरा-चिट्टा , लंबा , खूबसूरत , भरी-पूरी सेहत वाला एक स्वाभिमानी और उत्साही युवक है.हिंदू कट्टरवाद के परम विश्वासी और जातिप्रथा के प्रबल उन्नायक के रूप में वह सामने आता है .
22.
Unlike the cotton industry , the jute mills , while declaring handsome dividends , built adequate reserves and generated capital for further growth through their own earnings . सूती उद्योग के विपरीत , जूट मिलों ने अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा खासा लाभांश घोषित करते हुए भी पर्यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त जमापूंजी बना ली और अपनी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं की आमदनी से आगे विकास करने के लिए धन इकट्ठा किया .
23.
Strange as it may sound , he even looked more handsome in old age than as a young man this is borne out , not only by his photographs but by those contemporaries who had seen him at both the ages . यह चाहे जितना अजीब लगे मगर सच था कि वे बुढ़ापे में अपनी जवानी से कहीं ज्यादा सुंदर दीखते थे - ये उनके दोनों समय के चित्रों से ही नहीं , पर उनसे जिन्होंने उन्हें दोनों मौकों पर देखा था , उन मित्रों से भी पता चलता है .
24.
The son of a famous father, Joseph P. Kennedy, Harvard-educated, handsome, charming, urbane, a northeastern aristocrat with all the advantages, JFK appeared to be everything LBJ was not. - Robert Dallek, Flawed Giant एक ख्यात कृषक जोसेफ पी कैनेडी के पुत्र, हावर्ड में शिक्षाप्राप्त, सुकुमार, आकर्षक, सुसंस्कृत, उत्तर पूर्व के उच्चकुलीन और सौभाग्यशाली पुरुष, जॉन एफ कैनेडी में वह सब कुछ था जो लिंडन बी जॉनसन में नहीं। - रोबर्ट डेल्लेक, फ्लॉड जायंट
25.
Across the Centuries is a handsome artifact, well written, packed with original graphics, and generally achieving the publisher's goal that “students learn best when they are fascinated by what they are learning.” Across the Centuries एक सुंदर कलाकृति है, अच्छे ढंग से लिखा गया है और इसमें मौलिक लेखाचित्र हैं जिससे कि प्रकाशक ने अपने सामान्य लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है कि “छात्र अच्छे ढंग से तभी सीख सकते हैं जब वे उस विषय से आकर्षित हों जिसे वे सीख रहे हैं”
26.
He is a great warrior, energetic, scholar, brave, supreme in sensory control, wise, handsome, valiant, destroyer of evil, war strategist, keeper of ethics and morals, respectful gentleman, caretaker of his subjects, he who pardons if anybody surrenders to him, scholar in all scriptures and is a genius in all respects. वे अत्यन्त वीर्यवान तेजस्वी विद्वान धैर्यशील जितेन्द्रिय बुद्धिमान सुंदर पराक्रमी दुष्टों का दमन करने वाले युद्ध एवं नीतिकुशल धर्मात्मा मर्यादापुरुषोत्तम प्रजावत्सल शरणागत को शरण देने वाले सर्वशास्त्रों के ज्ञाता एवं प्रतिभा सम्पन्न हैं।
27.
After a visit to Hyderabad where he was received by the Nizam who had earlier given a handsome donation to Visva-Bharati for a Chair of Islamic Studies , Tagore returned to Calcutta at the end of December to deliver his famous address at the Senate Hall on “ Bharat-Pathik Rammohun ” -LRB- Rammohun the Indian Pilgrim . -RRB- वहां से वे हैदराबाद गए जहां निजाम ने उनका स्वागत किया.इसके पहले निजाम ने विश्वभारती में इस्लामी शिक्षा-विभाग खोलने के लिए खासी रकम दान में दी थी.इसके बाद रवीन्द्रनाथ दिसंबर के अंत में कलकत्ता लौट आए और सोनेट हॉल में ? भारत पथिक राममोहन ? नामक अपना प्रसिद्ध व्याख्यान दिया .
28.
Their son Surendranath and daughter Indira , both handsome and versatile , were favourite playmates of Rabindranath when he first went to England for studies , Indira Devi lived to be a grand old dame of Bengali letters and a recognised authority on her uncle 's musica handsome and gracious figure who carried her years as lightly as she carried her many accomplishments until her death in August 1960 , at the age of eighty-seven . उनके पुत्र सुरेन्द्र और पुत्री इन्दिरा बड़े ही सुंदर और प्रतिभावान थे , और रवीन्द्रनाथ के प्रिय संगी थे.जब रवीन्द्रनाथ अध्ययन के लिए पहली बार इंग्लैंड गए थे , इन्दिरा देवी बंग्ला साहित्य की वयोज्येष्ठ महिला के रूप में सम्मानित और अपने काका के संगीत की सर्वमान्य अधिकारिणी के रूप में बनी रहीं.उनका रूप-गुण संपन्न व्यक्तित्व जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में आजीवन प्रसन्न-मधुर बना रहा- जब तक कि उनकी मृत्यु 87 वर्ष की उम्र में अगस्त , 1960 में नहीं हो गई .
29.
Their son Surendranath and daughter Indira , both handsome and versatile , were favourite playmates of Rabindranath when he first went to England for studies , Indira Devi lived to be a grand old dame of Bengali letters and a recognised authority on her uncle 's musica handsome and gracious figure who carried her years as lightly as she carried her many accomplishments until her death in August 1960 , at the age of eighty-seven . उनके पुत्र सुरेन्द्र और पुत्री इन्दिरा बड़े ही सुंदर और प्रतिभावान थे , और रवीन्द्रनाथ के प्रिय संगी थे.जब रवीन्द्रनाथ अध्ययन के लिए पहली बार इंग्लैंड गए थे , इन्दिरा देवी बंग्ला साहित्य की वयोज्येष्ठ महिला के रूप में सम्मानित और अपने काका के संगीत की सर्वमान्य अधिकारिणी के रूप में बनी रहीं.उनका रूप-गुण संपन्न व्यक्तित्व जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में आजीवन प्रसन्न-मधुर बना रहा- जब तक कि उनकी मृत्यु 87 वर्ष की उम्र में अगस्त , 1960 में नहीं हो गई .
