| 21. | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
उनकी तबियत ठीक नहीं थी, थो उन्हें जल्दी जाना था
|
| 22. | Forgetting his vow of celibacy he wooed her .
ब्रह्मचर्य-तप की बात भूलकर वह उसका मुनहार करने लगा .
|
| 23. | Because she never saw him again. He did not survive.
क्योंकि वो फिर कभी उसे नहीं दिखा. वो नहीं बच पाया.
|
| 24. | He catches the dread disease and dies .
उन्हें भी छूत की यह बीमारी लग जाती है और वे मर जाते हैं .
|
| 25. | He must also keep away from all useless works.
अन्य व्यर्थ कर्मों से भी अपने आप को दूर रखा जाता है।
|
| 26. | He was sentenced for the crime of patriotism .
तिलक को देशप्रेम के अपराध के लिए दंडित किया गया था .
|
| 27. | So he can just go to, for example, a map of Long Beach,
तो वह, उदाहरण के तौर पे, लौंग बीच के नक्शे पर जा कर
|
| 28. | “ As far as I know , ” he said , “ he 's dead . ”
उसने कहा , ' ' जहां तक मैं जानता ंं , वह मर चुका है . ' '
|
| 29. | “ As far as I know , ” he said , “ he 's dead . ”
उसने कहा , ' ' जहां तक मैं जानता ंं , वह मर चुका है . ' '
|
| 30. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
उन्हें भारत की मिथकीय बनावट की सहज समझ थी ।
|
