There was talk of Hindustani not only as the language of northern and central India , but as the national language of the whole country . हिंदुस्तानी को हिंदुस्तान के सिर्फ उत्तरी और बीच के हिस्से की भाषा न कह कर सारे मुल्क की भाषा कहा जाने लगा .
22.
Let us consider Hindustani both as the mother tongue of the north and central India and as an all-India language . आइए हिंदुस्तान के उत्तरी और मध्य के सूबों की मातृभाषा और सारे हिंदुस्तान की भाषा के तौर पर हिंदुस्तानी पर विचार कर लें .
23.
The first was a great favourite with musicians during the Middle Ages and the second one was the reigning veena in Hindustani music till a few years ago . पहली मध्यकाल में संगीतकारों में बहुत तुइला लोकप्रिय थी और दूसरी हिंदुस्तानी संगीत पर अभी कुछ साल पहले तक राज कर रही थी .
24.
It has now come to stay as a major instrument in south India , and a few Hindustani musicians have acquired a degree of competence in it . आज यह दक्षिण भारत का प्रमुख वाद्य माना जाता है और कुछ हिंदुस्तानी शैली के वायलिन वादकों ने भी पर्याप्त क्षमता अर्जित कर ली है .
25.
There is no other possible language which can be this link and I think it is quite inevitable that Hindustani should develop in this direction . दूसरी कोई ऐसी भाषा मुमकिन नहीं है , जो इस तरह का सूत्र बन सकती हो.मैं समझता हूं कि यह काफी जरूरी है कि हिंदुस्तानी का इस दिशा में विकास होना चाहिए .
26.
Bachchan had started his career from playing one of the seven roles of director's Khwaja Ahmad Abbas's Saat Hindustani. बच्चने ने फिल्मों में अपने कैरियर की शुरूआत ख्वाज़ा अहमद अब्बास (Khwaja Ahmad Abbas).के निर्देशन में बनी सात हिंदुस्तानी के सात कलाकारों में एक कलाकार के रूप में की।
27.
Bacchhan started his film career with Khwaja Ahmed Abbas's Saat hindustani (seven Indians), in which he was one of the seven Indians. बच्चने ने फिल्मों में अपने कैरियर की शुरूआत ख्वाज़ा अहमद अब्बास (Khwaja Ahmad Abbas).के निर्देशन में बनी सात हिंदुस्तानी के सात कलाकारों में एक कलाकार के रूप में की।
28.
Bacchan started his carrier in films by playing one role out of seven actors in the movie Saath Hindustani directed by Khwaja Ahmad Abbas. बच्चने ने फिल्मों में अपने कैरियर की शुरूआत ख्वाज़ा अहमद अब्बास (Khwaja Ahmad Abbas).के निर्देशन में बनी सात हिंदुस्तानी के सात कलाकारों में एक कलाकार के रूप में की।
29.
The question as to what Hindustani is cannot be determined by a reference to the non-Hindustani speaking areas of India , such as south India . हिंदुस्तानी क़्या है , इस सवाल को , हिंदुस्तान के उन लोगों के हवाले से तय नहीं किया जा सकता जो हिंदुस्तानी नहीं बोलते हैं , जैसे दक़्खिनी हिंदुस्तान के लोग .
30.
-LRB- 13 -RRB- The pakhavaj is the king of drums in Hindustani music , though today it is more a constitutional monarch , respected from a distance . ( 13 ) पखावज हिंदुस्तानी संगीत में प्रयुक्त अवनद्ध-वाद्यों का सम्राट है हालांकि आजकल यह दूर ही से सत्कार पाने वाला मात्र संवैधानिक प्रमुख प्रतीत होता है .
