| 21. | There always used to be a gathering of monks & saints in his house.
साधु संतों का तो घर में जमावड़ा रहता ही था।
|
| 22. | Sages and spiritual leaders would constantly assemble at his place.
साधु संतों का तो घर में जमावड़ा रहता ही था।
|
| 23. | His religious book is called Koran.
उनको जो धार्मिक पुस्तक प्रदान की गयी उसका नाम कुरआन है।
|
| 24. | Seeing his mother so upset made Joe angry .
अपनी माता को यों परेशान देखकर जो को बहुत गुस्सा आया .
|
| 25. | Thats the reason in these poems we don't get to see his dignity.
इसीलिए इसमें मर्यादा का चित्रण नहीं मिलता।
|
| 26. | Subhas stood loyally by his leader .
सुभाष इसमें निष्ठापूर्वक अपने नेता के पक्षधर बने रहे .
|
| 27. | Here he lays down the basis of his patriotism .
यहां वह अपने राष्ट्र प्रेम का आधार सामने रखते हैं .
|
| 28. | The tailor threw his hands up with a defensive gesture .
दरज़ी ने रक्षात्मक भाव से अपने हाथ ऊपर उठा दिए ।
|
| 29. | But Gandhiji and his partners didn't listen to him.
लेकिन गाँधीजी और उनके साथीयों ने उनकी एक न मानी।
|
| 30. | His doctors had finally found the root of his ailments .
डाक़्टरों ने आखिर उनकी बीमारी की जड़ पकड़ ली थी .
|
