Despite being a Bishop of the Chess Pieces, the happy and rather unpredictable Aqua always keeps a smile on her face, much to the surprise of Team M�R . Aqua refers to everyone with honorific suffixes in the Japanese version.
22.
It is a common Japanese legend that the truly great " itamae-san " ( " san " is an honorific suffix ) should be able to create nigirizushi in which all of the rice grains face the same direction.
23.
Those of us who falsely identified with our individuality he referred to as'egojies'(-ji is an honorific suffix used in India ) and he was fond of the Japanese Zen term'Ji Ji Muge', meaning the interdependence of all things.
24.
Dropping the honorific suffix when referring to one's interlocutor, which is known as to, implies a high degree of intimacy and is generally reserved for one's spouse, younger family members, social inferiors ( as in a teacher addressing students in traditional arts ), and very close friends.
25.
Another form, g0T0V0D0 ~ 0Y0 " de gozaimasu ", which is the more formal version of " de arimasu ", in the etymological sense a conjugation of g0T0V0? " de gozaru " and an honorific suffix-~ 0Y0 "-masu ", is also used in some situations and is very polite.
26.
While some people may still believe this, Lafcadio Hearn ( see below ), in " Shadowings ", makes it clear that at least in his time ( 1880 to 1905, the date of publication ), the ending "-ko " ( ) was not any part of the name, but an honorific suffix like } } "-san ".
