Bitter hostility to English culture and the Government was fostered in the minds of the younger generation of religious-minded Muslims educated at the Seminary of Deobund founded in 1868 . सन् 1868 में स्थापित देवबंद विद्यालय में शिक्षित धार्मिक मत की युवा मुस्लिम पीढ़ी में , अंग्रेजी संस्कृति और सरकार के प्रति कड़वे विरोध की भावना भरी गयी .
22.
The resentment against Americans presumably will continue until their power diminishes - note how little animus is directed toward the Japanese these days. Short of becoming less dominant, Americans can do little to reduce the hostility directed their way. इस बीच की बातें अमेरिका में चलती हैं और चलती रहेंगी जब शक्ति का क्षय नहीं होगा अब जापानीयों के बारे में लोग कहाँ ज्यादा बातें करते हैं।
23.
Palestinian anger could prompt violence in America. Ken Piernick, who had headed the FBI counterterrorism efforts against Hamas, told the New York Sun : “In time, a very volatile and vitriolic hostility brewing in Gaza in particular will slowly suffuse itself to Hamas and Hezbollah cells in America. In the past couple of years we have already seen inflammatory rhetoric from their supporters in the United States. At some point in time it's like the glass rod will snap.” हिंसक हमास के संभावित सदस्य अमेरिका में दिखने भी लगे हैं .
24.
There is indeed a great deal of suspicion among the Jarawas against the outsiders and all attempts in the past to befriend them have proved unfructuous and their hostility has continued unabated . वास्तव में जरावों में बाहर के लोगों के प्रति बहुत अधिक अविश्वास है और भूतकाल में उनसे मित्रता बढ़ाने के सभी प्रयास निष्फल रहे हैं तथा उनकी दुश्मनी पूर्ववत बनी रही है .
25.
The way of cooperation is not for us ; the hundred-year-old hostility will remain and grow in future conflicts , and the breach , when it comes , as come it must , will also not be in friendship , but in hostility . अब सौ बरस पुरानी दुश्मनी बनी रहेगी और यह आगे संघर्ष होने पर बढ़ेगी.जब कभी हमारे संबंध खत्म होंगे और यह होकर रहेगा , तब हमारे बीच दोस्ती नहीं बल्कि दुश्मनी रहेगी .
26.
The way of cooperation is not for us ; the hundred-year-old hostility will remain and grow in future conflicts , and the breach , when it comes , as come it must , will also not be in friendship , but in hostility . अब सौ बरस पुरानी दुश्मनी बनी रहेगी और यह आगे संघर्ष होने पर बढ़ेगी.जब कभी हमारे संबंध खत्म होंगे और यह होकर रहेगा , तब हमारे बीच दोस्ती नहीं बल्कि दुश्मनी रहेगी .
27.
The agreement's 11 th article (out of twelve) reads: “As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion, - as it has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Musselmen, - and as the said States never have entered into any war or act of hostility against any Mahomitan nation, it is declared by the parties that no pretext arising from religious opinions shall ever produce an interruption of the harmony existing between the two countries.” 1796 में अमेरिका ने इस्लाम के साथ मित्रता का संकल्प व्यक्त किया
28.
_________ Dec. 16, 2005 update : Many of the comments below take this article as a launch pad to express their hostility to Kofi Annan or the United Nations. While I share that hostility, it is not the point of this article, which notes that Annan is following the peculiar rules Israel has set down. इजरायल के विनाश का समर्थन करने की और उसकी निंदा करने का कोफी अन्नान का रिकार्ड इजरायल के लोगों द्वारा स्थापित विनम्र व्यवहार को ही प्रतिविंबित करता है .
29.
_________ Dec. 16, 2005 update : Many of the comments below take this article as a launch pad to express their hostility to Kofi Annan or the United Nations. While I share that hostility, it is not the point of this article, which notes that Annan is following the peculiar rules Israel has set down. इजरायल के विनाश का समर्थन करने की और उसकी निंदा करने का कोफी अन्नान का रिकार्ड इजरायल के लोगों द्वारा स्थापित विनम्र व्यवहार को ही प्रतिविंबित करता है .
30.
The Iraq-Iran war of 1980-88 created a similar situation. After mid-1982, when Ayatollah Khomeini's forces went on the offense against those of Saddam Hussein, Western governments began supporting Iraq. Yes, the Iraqi regime had started the hostilities and was more brutal, but the Iranian one was ideologically more dangerous and on the offensive. Best was that the hostilities hobble both sides and prevent either one from merging victorious. In the apocryphal words of Henry Kissinger, “It's a pity they both can't lose.” पश्चिमी सरकारों को बशर अल असद की कलंकित तानाशाही का समर्थन करना चाहिये।
