I shall know the sound of a step that will be different from all the others . Other steps send me hurrying back underneath the ground . मुझे एक ऐसी पैरों की आहट सुनने में आएगी जो और सबसे भिन्न होगी , और पैरों की आहटें मुझे भूमि के नीचे घुस जाने पर मजबूर करती हैं ।
22.
He hurried along , smiling quietly at his latest success , although he felt the pangs of hunger . वह मुस्कराता हुआ तेज़ी से भाग रहा था - अभी - अभी उसे जो सफलता मिली थी , उस पर वह अत्यन्त प्रसन्न था , हालाँकि पेट में भूख की ज्वाला अब भी धधक रही थी ।
23.
Iii the judges had to be impartial and were not to fall victim to the many dispositions enumerated or to anger or to hurry . न्यायाधीशों को निष्पक्ष रहकर अपना कार्य करना होता था और उनके लिए अनेक उल्लिखित प्रवृतियों से या क्रोध अथवा जल्दबाजी से बचना आवश्यक था .
24.
He was running away from it all , hurrying aimlessly through the hot streets , wherever his feet took him . वह उन सबसे बचकर बाहर आ निकला है - गर्म सड़कों पर निरुद्देश्य भटकता हुआ - वह कहीं , किसी दिशा में भी भाग निकलेगा , जहाँ भी उसके पैर उसे खींच ले जाएँगे ।
25.
He was running away from it all , hurrying aimlessly through the hot streets , wherever his feet took him . वह उन सबसे बचकर बाहर आ निकला है - गर्म सड़कों पर निरुद्देश्य भटकता हुआ - वह कहीं , किसी दिशा में भी भाग निकलेगा , जहाँ भी उसके पैर उसे खींच ले जाएँगे ।
26.
The answer is simple : it is in a house where an Indian wedding takes place , where there is much bustle and noise and people hurry about doing nothing useful . सीधा उत्तर है : ऐसा उस घर में हो सकता है जहां शादी हो रही हो , जल्दबाजी और शोरगुल हो और जहां लोग बिना कोई उपयोगी काम के ही व्यस्त हों .
27.
He was hurrying along after him , his right foot limping slightly , in his short mohair coat and his hat on his sparse grey hair . उनका दायां पैर , तेज़ी से चलते हुए , रह - रहकर लँगड़ाने - सा लगता था । उन्होंने अपना छोटा ऊनी कोट पहन रखा था और सिर के उड़ते हुए , भूरे बाल टोपी से ढँके थे ।
28.
It ' s the possibility of having a dream come true that makes life interesting , he thought , as he looked again at the position of the sun , and hurried his pace . सपना साकार होने की संभावना ही जीवन को रंगीन बनाती है । उसने एक बार फिर आसमान की तरफ देखा । सूरज और ऊपर चढ़ आया था । उसने अपनी रफ्तार तेज कर दी ।
29.
So it wo n't be too risky to bet that investing in fundamentally good , currently low-priced shares is sound if one is n't in a hurry to cash investments before two years . इसलिए मूल रूप से अच्छे लेकिन फिलहाल कम कीमत पर बिक रहे शेयरों में निवेश करना भत जोखिम भरा नहीं होगा , बशर्ते कि उन्हें दो साल से पहले बेचना न हो .
30.
Other papers may be in a hurry to follow suit since the new format is expected to save ht Rs 27 crore in newsprint costs , which constitutes half the expenses of a newspaper . दूसरे अखबार भी इसी राह पर चलने की जळी में होंगे क्योंकि नए आकार से हिंदुस्तान टाइस को अखबारी कागज की मद में 27 करोड़े रु.बचने की उमीद है , जो अखबार का आधा खर्च है .
