He has put Syed Omar Jaleel , former regional director in the Hyderabad municipal administration , in charge of the pedestrianisation project . उन्होंने हैदराबाद के नगर प्रशासन में पूर्व क्षेत्रीय निदेशक सैयद उमर शरीफ को इस क्षेत्र में यात्रियों के लिए पैदल मार्ग परियोजना का प्रभारी बनाया है .
22.
He has put Syed Omar Jaleel , former regional director in the Hyderabad municipal administration , in charge of the pedestrianisation project . उन्होंने हैदराबाद के नगर प्रशासन में पूर्व क्षेत्रीय निदेशक सैयद उमर शरीफ को इस क्षेत्र में यात्रियों के लिए पैदल मार्ग परियोजना का प्रभारी बनाया है .
23.
Each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by Coventry Police . हर क्षेत्र में एक ऐसा व्यक्ति होगा जिस का नाम बता दिया जाएगा और जो भागे हुए लोगों के लिए सेवाएँ समन्वयित करने के लिए जिम्मेदार होगा जैसा कि कॉवेन्ट्री पुलिस ने अपने लिए विकसित किया है .
24.
Each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by Coventry Police. हर क्षेत्र में एक ऐसा व्यक्ति होगा जिस का नाम बता दिया जाएगा और जो भागे हुए लोगों के लिए सेवाएँ समन्वयित करने के लिए जिम्मेदार होगा जैसा कि कॅावेन्ट्री पुलिस ने अपने लिए विकसित किया है ।
25.
No longer in charge of Sonia 's appointments , George has a lot else on his plate . Sonia has entrusted him with some political work . Like Track II dialogues with other political leaders-SP 's Amar Singh for one . सोनिया की मुलकातें तय करने का अधिकार उनसे छिन गया , पर जॉर्ज को अनेक नए काम मिले हैं , जैसे अन्य राजनैतिक नेताओं से मेलजोल बढना-सपा के अमर सिंह उनमें से एक हैं .
26.
Hemendranath who was in charge of directing the studies of little Rabi and his companions had insisted that the children should be taught in the mother tongue and not in English . हेमेन्द्रनाथ , जिन पर बालक रवि और उसके समवयसी साथियों की पढ़ाई-लिखाई का भार था , इस बात पर जोर देते रहे कि बच्चों को अंग्रेजी में नहीं बल्कि उनकी मातृभाषा में ही शिक्षा देनी चाहिए .
27.
Only the man who was in charge of the single lamp at the North Pole , and his colleague who was responsible for the single lamp at the South Pole - only these two would live free from toil and care : they would be busy twice a year . केवल उत्तरी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला और उसका साथी दक्षिणी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला अकर्मण्यता और निश्चिंतता का जीवन बिताते थे । वे साल में दो बार काम करते थे ।
28.
He then wrote an article defending Shivaji 's murder of Afzal Khan ; and soon afterwards it happened that the English Collector of Pune , who had been in charge of the plague control work , was murdered . उस समय उन्होंने शिवाजी द्वारा अफजल खान की हत्या क सफाई में एक लेख लिखा और शीघ्र बाद में संयोग से पुणे के अंग्रेज कलेक़्टर , जो प्लेग Zनियंत्रण काय्र के प्रमुख थे , की हत्या कर दी
29.
Vivek Katju , joint secretary in charge of the important Iran , Pakistan and Afghanistan section , has already spent more than five years in the post and is only now moving as India 's ambassador to Myanmar . महत्वपूर्ण ईरान , पाकिस्तान और अफगानिस्तान प्रखंड़ के प्रभारी संयुक्त सचिव विवेक काटजू इस पद पर पांच वर्ष से अधिक बिताने के बाद अब जाकर यांमार में भारतीय राजदूत बनाए गए हैं .
30.
In his absence , his elder brother Sarat Chandra who was released from prison a year earlier had been entrusted with the leadership of the Bengal Congress and was put in charge of ” the election campaign on behalf of the party . उनकी अनुपस्थिति में बंगाल कांग्रेस का नेवृत्व और पार्टी की तरफ से चुनाव-अभियान का जिम्मा उनके बड़े भाई शरत्चन्द्र को सौंप दिया गया था , जो साल भर पहले ही जेल से छूटे थे .
