But many changes were brought about in 1788 in the basic structure of the government when American Constituion was adopted in place of Articles of Confederation. पर सरकार के मूलभूत ढाँचे में सन् १७८८ में बहुत परिवर्तन किए गए जब लेख संघ (आर्टिकल्स ऑफ कॉन्फेडरेशन) के स्थान पर अमेरिकी संविधान को लाया गया।
22.
It was commissioned in 1966 and started production of the basic raw materials like ethylene for the manufacture of polythylene in place of traditional ethyl alcohol . यह सन् 1966 में शुरू हुआ तथा पारंपरिक एथिल अल्कोहल के स्थान पर पालिथिलीन के निर्माण के लिए एथिलिन जैसे प्रारंभिक कच्चे माल का उत्पादन Zप्रारंभ किया .
23.
The Buddha , for instance , was adopted as the ninth of the ten incarnations of Vishnu in the Hindu pantheon in place of Krishna , who came to be considered as the whole aspect of Vishnu . उदाहरणार्थ बुद्ध को हिंदू देव परंपरा में कृष्ण के स्थान पर विष्णु का नौवां अवतार मान लिया गया और कृष्ण को विष्णु का पूर्णावतार स्वीकारा गया .
24.
Thus a new phase of negotiated settlements in place of unilateral action was introduced in India 's trade with its two major competitors , viz . इस प्रकार भारत के इसके दो प्रबल विरोधियों जापान और ब्रिटेन के साथ , व्यापार में एकपक्षीय गतिविधि के स्थान पर , निश्चित किये गये समझौतों का एक नया अध्याय शुरू हुआ .
25.
The corresponding one on the east is also oblong with the sala superstructure having a passage through in place of a cella and functioning as the antarala passage to the main sanctum . पूर्व में स्थित समनुरूप निर्माण भी आयताकार है , जिसकी शाला अधिरचना में गर्भगृह के स्थान पर रास्ता है और जो मुख़्य मंदिर में जाने के लिए एक अंतराल पथ के रूप में उपयोग में आता है .
26.
The new-look HT , with seven columns in place of the eight that newspaper readers in India are familiar with , has , in the words of its editor Vir Sanghvi , ” the smart look and sleek size of the world 's greatest newspapers . आ कॉलम , जिससे देश के अखबारी पा क वाकिफ हैं , की जगह सात कॉलम के साथ ही हिंदुस्तान टाइस का नया रूप बकौल उसके संपादक वीर संघवी , ' ' खूबसूरत और विश्व के बड़ै अखबारों की तरह पतल है .
27.
After he was hanged due to fear of riots English first divided his dead body into pieces and then put it in a bad and took it to Firojpur and started in cremation with kerosene oil in place of ghee. फांसी के बाद कोई आन्दोलन ना भड़क जाए इसके डर से अंग्रेजों ने पहले इनके मृत शरीर के टुकड़े किए तथा फिर इसे बोरियों में भर कर फ़िरोजपुर की ओर ले गए जहां घी के बदले किरासन तेल में ही इनको जलाया जाने लगा ।
28.
Also it has been demonstrated that the original dedication of the Mahishamardini cave-temple was to Vishnu , subsequently made Saivite in the same century by the introduction of the large Somaskanda panel , on the lined wall of the shrine , in place of the original Vishnu that was perhaps a painted stucco . यह भी बताया गया है कि महिषमर्दिनी गुफा मंदिर मूल रूप से विष्णु को समर्पित था , किंतु बाद में उसी शताब्दी में मंदिर की पिछली दीवार पर मूल रूप में विष्णु ( जो शायद रंगीन गचकारी से निर्मित था ) के स्थान पर एक बड़ा सोमस्कंद फलक बनाकर शैव मंदिर में परिवर्तित कर दिया गया .
29.
Also it has been demonstrated that the original dedication of the Mahishamardini cave-temple was to Vishnu , subsequently made Saivite in the same century by the introduction of the large Somaskanda panel , on the lined wall of the shrine , in place of the original Vishnu that was perhaps a painted stucco . यह भी बताया गया है कि महिषमर्दिनी गुफा मंदिर मूल रूप से विष्णु को समर्पित था , किंतु बाद में उसी शताब्दी में मंदिर की पिछली दीवार पर मूल रूप में विष्णु ( जो शायद रंगीन गचकारी से निर्मित था ) के स्थान पर एक बड़ा सोमस्कंद फलक बनाकर शैव मंदिर में परिवर्तित कर दिया गया .
30.
The obvious implication was that English had to be replaced as the language of official administration by each regional language in its own area . But at the same time a common link , language was needed which could be used in place of English , for the official business of the Union , for correspondence between the Union and the states and between one state and another . निहित आश्य स्पष्ट था कि सरकारी प्रशासन में प्रचलित अंग्रेजी भाषा को हटाकर उसके स्थान पर अपने अपने क्षेत्र में क्षैत्रीय भाषा की जरूरत थी , जिसका संघीय शासन में , राजकीय कार्यो में , केंद्रीय शासन और राज़्यों के बीच तथा एक राज़्य से दूसरे राज़्य के बीच पत्र-व्यवहार में अंग्रेजी के स्थान पर प्रयोग किया जा सके .
