In the same way mathematical biologists have established a number of laws or principles governing the evolution of populations . इसी प्रकार गणितीय जीवशास्त्रियों ने समूहों की उत्क्रांति के विषय में कई गणितीय सिद्धांत स्थापित किये
22.
The cost of these services will need to be identified, in the same way as rent and service charges are now. इन सेवाओं की कीमतों या मूल्यों को उसी प्रकार से पहचानने की आवश्यकता होगी , जिस प्रकार से अब किराये और सेवाओं की कीमतों की तरह |
23.
Children need consistency; they need to know how you will react and what you will do. A good guide is to behave towards your children in the same way as you want the to behave toward you. यदि आप सुसंगतिपूर्ण हैं, तो आप अपने बच्चों को यह कहने से रोक सकते हैं कि आप “नाइंसाफ़ी कर रहे हैं।”
24.
The Brahmins recite the Veda without understanding its meaning and in the same way they learn it by heart , the one receiving it from the other . ब्राह्मण वेद का पाठ बिना उसे समझ करते हैं , उसे वैसा ही वे कंठस्थ भी कर लेते हैं और वही एक से सुनकर दूसरा याद कर लेता है .
25.
In his poems love and deep feelings are presented , as music is affected to songs in the same way other injustice उनकी कविता में प्रेम की पीर और भावों की तीव्रता वर्तमान होने के कारण भाव भाषा और संगीत की जैसी त्रिवेणी उनके गीतों में प्रवाहित होती है वैसी अन्यत्र दुर्लभ है।
26.
Though God is with a negative power, yet 'Maya' is unable to negatively influence Him. In the same way that a magician is not spell bound by his own magic tricks. हालाँकि ईश्वर एक नकारात्मक शक्ति के साथ है लेकिन माया उसपर अपना कुप्रभाव नहीं डाल पाती है जैसे एक जादूगर अपने ही जादू से अचंम्भित नहीं होता है।
27.
At the end of the Question Hour , short notice questions , if any , for that day are taken up and disposed of in the same way as the question for oral answers . प्रश्नकाल के अंत में अल्प-सूचना प्रश्न , यदि कोई हो तो , लिया जाता है और उसे वैसे ही निबटाया जाता है जैसे मौखिक उत्तर के लिए किसी प्रश्न को निबटाया जाता है .
28.
Art's a staple. Like bread or wine or a warm coat in winter. Those who think it is a luxury have only a fragment of a mind. Man's spirit grows hungry for art in the same way his stomach growls for food. रोटी या सुरा या लिबास की तरह कला भी मनुष्य की एक बुनियादी ज़रूरत है। उस का पेट जिस तरह से खाना मांगता है, वैसे ही उस की आत्मा को भी कला की भूख सताती है।
29.
A ruling given by the Chairman is final and binding it in the case and on the point it is given in the same way as a ruling given by the Speaker . 25 सभापति द्वारा जिस मामले में और जिस बात पर विनिर्णय दिया जाए वह उस मामले में या उस बात पर वैसा ही अंतिम और बंधनकारी होता है जैसे अध्यक्ष द्वारा दिया गया विनिर्णय होता है .
30.
” The Commander-in-Chief had decided , therefore , to treat all three accused in the same way in the matter of sentence , and to remit the sentences of transportation for life againt all three accused . ” कमांडर इन चीफ ने फैसला किया है कि दंड के संबंध में तीनों अभियुक़्तों से एक-सा व्यवहार किया जाये और तीनों के खिलाफ आजीवन देश-निकाले का दंड हटा लिया जाए .
