Muse then carefully upon the Kashmir problem and you may discover that it is not as you seem to believe “ an unfortunate inheritance from the tragic partition of India in 1947 ” . कश्मीर समस्या पर भी जरा सावधानीपूर्वक चिंतन कीजिए तो आप पाएंगे कि वह वैसी नहीं जैसी आप उसे ' ' 1947 में दुखद भारत विभाजन की दुर्भाग्यपूर्ण विरासत ' ' कहते हैं .
22.
But how much of it was due to inheritance from both parents and how much due to the home , the educational environment , opportunity to excel , and the tradition of the class is as yet anyone 's guess . परंतु इसका कितना श्रेय दोनों जनकों से प्राप्त किये गये आनुवंशिक गुणों का दिया जाना चाहिए तथा कितना घर तथा शैक्षणिक परिवेश को , यह कहना बहुत कठिन है .
23.
He has written two popular books, the first book being Dreams from my Father -A Story of Race and Inheritance which was published within days of his graduation from Law School. उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था।
24.
He has written two popular books, the first book Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance was published shortly after he was elected as the president of the Harvard Law Review उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था।
25.
As . regards the rule about the male heirs , evidently the descendants , i.e . the son and grandson , have a nearer claim to the inheritance than the ascendants , i.e . the father and grandfather . जहां तक पुरुष-वारिसों के लिए नियम का संबंध है स्पष्ट है कि पूर्वजों अर्थात पिता और पितामह की अपेक्षा वंशजों अर्थात पुत्र तथा पौत्र का दाय पर अधिक निकट का अधिकार होता है .
26.
The new words that come in from either direction will enrich our inheritance , if they are vital , living words forced on us by circumstances or coming up from the masses . दोनों तरफ से जो नये नये शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द या तो हालात पैदा होने से जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती या जनता के बीच इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल होने की वजह से आयेंगे , वे अगर जानदार होंगे तो वह हमारी कीमती दऋलत होंगे .
27.
On the seventh day after the Buddha 's arrival in Kapilavastu , Yashodhara dressed Rahula as a prince and sent him to his father to ask for his inheritance . कपिलवस्तु में गौतम बुद्ध के पहुंचने के सातवें दिन यशोधरा ने अपने पुत्र राहुल को एक राजकुमार की तरह सजा-संवार कर उनके पास भेजा इस उद्देश्य से कि यह निर्णय किया जा सके कि राहुल किसका अत्तरधिकरी बनेगा .
28.
Since chromosomes are the sole repository of biological inheritance , haploid gametes with only half the chromosomes of the diploid somatic cells contain only half the genetic information to create the organism . चूंकि गुणसूत्र जैविक आनुवंशिकता के एकमेक कोष या संग्रह होते हैं , अगुणित या मूल सांख़्यिक युग़्मकों में जो जानकारी होती है वह किसी जीव का निर्माण करने हेतु आवश्यक जानकारी से आधी ही होती है .
29.
In the starting 61 pages of 'apni baat' he has mentioned about rich Indian culture beautifully which not only shows female talent but also hindi's rich inheritance. आरंभ में ६१ पृष्ठीय ‘अपनी बात' में उन्होंने भारतीय मनीषा और साहित्य की इस अमूल्य धरोहर के संबंध में गहन शोधपूर्ण विमर्ष किया है जो केवल स्त्री-लेखन को ही नहीं हिंदी के समग्र चिंतनपरक और ललित लेखन को समृद्ध करता है।
30.
They are ancient languages with a rich inheritance , each spoken by many millions of persons , each tied up inextricably with the life and culture and ideas of the masses as well as of the upper classes . ये भाषाएं बहुत पुरानी हैं और कीमती विरासत हैं.उनमें से हर भाषा के बोलने वालों की तादाद लाखों में है.उनका आम जनता के साथ साथ ऊपर के तबके के लोगों के जीवन , संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति और विचारों के साथ अटूट संबंध है .
