Religion , though it has undoubtedly brought comfort to innumerable human beings and stabilized society by its values , has checked the tendency to change and progress inherent in human society . हालांकि इसमें कोई शक नहीं कि धर्म ने अपने मूल्यों द्वारा अनगिनत लोगों को आराम पहुंचाया , लेकिन इसके साथ ही उसने मानव समाज को बदलने और उन्नति करने की उस प्रवृत्ति पर रोक लगा दी , जो उसमें जन्मजात प्रवृत्ति रही है .
22.
The innumerable rituals they performed from morning till evening throughout the year was all their religion , and theseit is needless to saydid not make them better human beings ; rather , these made them move away from the common men . समूचे वर्ष वे भोर से लेकर सांझ तक जो बेशुमार अनुष्ठान किया करते थे-यही उनका धर्म था.यह कहना पुनरूक़्ति ही होगा कि इस सबसे वे बेहतर इंसान नहीं बन सकते थे अलबत्ता साधारण लोगों से उनका फासला बढ़ ही जाता था .
23.
I shall tell you the names of a number of countries where Indian troops have been utilised by the British for this purpose in China they first went in 1840 , in 1927 they are still going and they have been actively engaged there innumerable times during these 87 years . जिन मुल्कों में अंग्रेजों ने हिंदुस्तान की फौजों का इस्तेमाल किया , उनके नाम आपको बताता हूं.सबसे पहले उन्हें 1840 में चीन भेजा गया , यह सिलसिला अब 1927 में भी जारी है.इन 87 बरसों में उन्होंने कई बार विदेशों में जाकर जंग लड़ीं .
24.
So even us hacks , who are aware that income-tax officials have innumerable ways to make easy money , hesitate to focus our investigative talent on discovering how , for instance , some of them live like rich businessmen these days . यहां तक कि हमारे जैसे पत्रकार भी , जिन्हें मालूम है कि आयकर अधिकारियों के लिए आसानी से पैसा कमाने के असंय तरीके हैं , यह पता लगाने में अपनी खोजी प्रतिभा का इस्तेमाल करने में हिचकते हैं कि किस तरह उनमें से कुछ आज धनी व्यवसायियों की तरह रहते हैं .
25.
As this nationalism became truly national , thinking in terms of India and not in those of a particular community , the desire to stop this separatist tendency in language grew with it , and intelligent people began to lay stress on the innumerable common features of Hindi and Urdu . जब यह राष्ट्रवाद असल में राष्ट्रीय बना , किसी खास जाति का विचार न कर समूचे हिंदुस्तान के नजरिये से सोचा जाने लगा , तब इसके साथ साथ भाषा में अलगाववाद के रुख को रोकने की इच्छा बढ़ी और समझदार लोग हिंदी और उर्दू में समान रूप से चाहे जाने वाली बातों पर जोर देने लगे .
26.
This games, played all across the world has innumerable informal forms which include indoor cricket, French cricket, kwik cricket and all the types of card and board games which have been inspired by cricket. The rules in these forms change so that the game becomes convenient to play in limited spaces. दुनिया भर में खेले जाने वाले इस खेल के असंख्य अनौपचारिक रूप हैं जिसमें शामिल है इनडोर क्रिकेट फ्रांसीसी क्रिकेट बीच क्रिकेट क्विक क्रिकेट और सभी प्रकार के कार्ड खेल और बोर्ड खेल जो क्रिकेट से प्रेरित हैं. इन रूपों में अक्सर नियम बदल दिए जाते हैं ताकि सिमित स्रोतों में खेल को खेलने योग्य बनाया जा सके या सहभागियों के लिए इसे अधिक मनोरंजक और आसन बनाया जा सके.
27.
This game which is played world wide has innumerable unofficial form, which include Indoor Cricket, French Cricket, Beach Cricket, Kwik Cricket and all type of card game, and board game which is influenced by cricket. Rules are generally changed in these form to make the game possible in the limited resources, or to make it entertaining and easy for participants. दुनिया भर में खेले जाने वाले इस खेल के असंख्य अनौपचारिक रूप हैं जिसमें शामिल है इनडोर क्रिकेट फ्रांसीसी क्रिकेट बीच क्रिकेट क्विक क्रिकेट और सभी प्रकार के कार्ड खेल और बोर्ड खेल जो क्रिकेट से प्रेरित हैं. इन रूपों में अक्सर नियम बदल दिए जाते हैं ताकि सिमित स्रोतों में खेल को खेलने योग्य बनाया जा सके या सहभागियों के लिए इसे अधिक मनोरंजक और आसन बनाया जा सके.
28.
There are innumerable informal varieties of this game played all over the world, including Indoor Cricket, Franchise Cricket, Beach Cricket, Kwik Cricket, and all types of card games and board games inspired by cricket. In these forms, the rules get changed frequently, so that in limited overs the game is made playable, or to make it more interesting and easy to the partners. दुनिया भर में खेले जाने वाले इस खेल के असंख्य अनौपचारिक रूप हैं जिसमें शामिल है इनडोर क्रिकेट फ्रांसीसी क्रिकेट बीच क्रिकेट क्विक क्रिकेट और सभी प्रकार के कार्ड खेल और बोर्ड खेल जो क्रिकेट से प्रेरित हैं. इन रूपों में अक्सर नियम बदल दिए जाते हैं ताकि सिमित स्रोतों में खेल को खेलने योग्य बनाया जा सके या सहभागियों के लिए इसे अधिक मनोरंजक और आसन बनाया जा सके.
29.
I listened to their innumerable tales of sorrow , their crushing and ever-growing burden of rent , illegal exactions , ejectments from land and mud hut , beatings ; surrounded on all sides by vultures who preyed on them zamindar 's agents.money-lenders , police ; toiling all day to find that what they produced was not theirs and their reward was kicks and curses and a hungry , stomach . मैं इन लोगों से इनकी मुसीबतों , कभी अदा न होने वाले लगान , गैर कानूनी वसूली , बेदखली और झोपड़ी से निकाल बाहर करने , मारपीट और उन्हें चारों ओर घेरे रखने वाले गिद्धों-जमींदार के एजेंटों की , कर्ज देने वालों , पुलिस के अत्याचार की बेशुमार वारदातों के बारे में सुना.मुझे बताया गया कि हम लोग दिन-रात मेहनत करते हैं और बाद में हमें यह पता लगता है कि जो कुछ हमने पैदा किया वह हमारा नहीं है , हमें अपनी मेहनत के बदले लात , गाली-गलौज मिलता है , लेकिन हमारे पेट के लिए दाना नहीं मिलता .
30.
Uttar Pradesh is on top position in the field of literature. Literature and Indian Army are the two field on which the people of Uttar Pradesh feel proud. Famous poets and writters like, from ancient poet Valmiki, Tulsi Das, Sur das to Bharatendu Harishchandra, Acharya mahavir, Prasad Dwivedi, Acharya ramchandra shukla, premchand, Jay Shanka Prasad, Nirala, Pant, Bacchan, maha devi verma, Masum Raja, Agey all belonged to Uttar Pradesh that will fill up whole of page. Uttar Pradesh has significant contribution in urdu lietrature too. Innumerable shayar like Firaq, Joshi Malihabadi, Chakbast were pride of not only Uttar Pradesh but India too. There was vast area of hindi literature touching from human sentiments to patriotism. Although due to favoritism no any hindi writer or poet did not get nobel prize but those who praise them are not less in little. Luggadi lietrature is also liked by people over here. साहित्य के क्षेत्र में उत्तर प्रदेश का स्थान सर्वोपरि है. साहित्य और भारतीय सेना दो ऐसे क्षेत्र हैं जिनमे उत्तर प्रदेश निवासी गर्व कर सकते हैं. आदि कवी वाल्मीकि तुलसीदास कबीरदास सूरदास से लेकर भारतेंदु हरिश्चंद्र आचार्य महावीर प्रसाद द्विवेदी आचर्य राम चन्द्र शुक्ल प्रेमचंद जयशंकर प्रसाद निराला पन्त बच्चन महादेवी वर्मा मासूम राजा अज्ञये जैसे इतने महान कवि और लेखक हुए हैं उत्तर प्रदेश में कि पूरा पन्ना ही भर जाये. उर्दू साहित्य में भी बहुत ही महत्वपूर्ण योगदान रहा है उत्तर प्रदेश का. फिराक़ जोश मलीहाबादी चकबस्त जैसे अनगिनत शायर उत्तर प्रदेश ही नहीं वरन देश की शान रहे हैं. हिंदी साहित्य का क्षेत्र बहुत ही व्यापक रहा है और मानवीय संवेदना और राष्ट्र प्रेम की भावन से ओत-प्रोत रहा है. येद्दपि पक्षपातपूर्ण व्यवहार के चलते हिंदी के साहित्यकारों को नोबेल पुरस्कार नहीं मिला फिर भी उनकी सराहना करना वालो की कोई कमी नहीं है. लुग्गादी साहित्य भी यहाँ खूब पढ़ा जाता है.
