The gardens of charbag are inspirations from Fardi gardens,which were made by babur in india. चारबाग के बगीचे फारसी बागों से प्रेरित हैं तथा भारत में प्रथम दृष्ट्या मुगल बादशाह बाबर द्वारा बनवाए गए थे।
22.
The next generation, which consists form Yashpal to Muktibodh, also takes inspiration from Premchand's works बाद की तमाम पीढ़ियों जिसमें यशपाल से लेकर मुक्तिबोध तक शामिल हैं को प्रेमचंद के रचना-कर्म ने दिशा प्रदान की।
23.
It is true that at times the inspiration seemed to wane , the vitality to flag , and he drew less from life than from habit . यह सच है कि कभी कभी ऐसा लगता था कि प्रेरणा छीज रही है , पताका की शक्ति और उन्होंने आदत के मुकाबले जीवन से कम पाया .
24.
Freedom fighter of Calcutta is like to work with subhashbabu,from the inspiration of Deshbandhu Chitranjan das work. कोलकाता के स्वतंत्रता सेनानी देशबंधु चित्तरंजन दास के कार्य से प्रेरित होकर सुभाष दासबाबू के साथ काम करना चाहते थे।
25.
For example , Harihara and Raghavanka , the revolutionary poets of the thirteenth century , derived their inspiration from Basava and others . उदाहरण के लिए तेरहवीं शती के क्रान्तिकारी कवि हरिहर और राधवांक बसव तथा सहयोगियों से प्रेरणा प्राप्त करते थे .
26.
The first inspiration of flying she got from Jehangir Ratanji Dada bhai Tata Industrialist who had flown this first commercial, single-seater plane. उनकी उड़ान में दिलचस्पी जहाँगीर रतनजी दादाभाई टाटा से प्रेरित था जो एक अग्रणी भारतीय विमान चालक और उद्योगपति थे।
27.
If one provides the logistical direction and the funding , the other gives permanent sanctuary and the ideological inspiration . इनमें से एक जेहाद को दिशा देता और कोष मुहैया कराता है तो दूसरा इसे सुरक्षित अभयारण्य और सैद्धांतिक प्रेरणा प्रदान करता है .
28.
They were recruited on the basis of patriotic inspiration and education often conducted by Netaji himself among Indian war prisoners . सैनिक देशप्रेम की भावना और साधना के आधार पर भर्ती किये जाते थे और भारतीय युद्धबंदियों की जांच-परख ? नेताजी ? अक़्सर स्वयं करते थे .
29.
Though it is believed to be one of the best pieces of literature, every Indian still draws inspiration from it & tries to emulate it. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है।
30.
Even though this is one of the best composition of Literature, but today also this book is the source of inspiration for every Indian. यद्यपि इसे साहित्य की सबसे अनुपम कृतियों में से एक माना जाता है किन्तु आज भी यह ग्रंथ प्रत्येक भारतीय के लिये एक अनुकरणीय स्रोत है।
