Third, by ordering Rushdie's execution “so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities,” Khomeini made clear his purpose not only to punish one writer but also to prevent further instances of ridicule. तीसरा, रश्दी की हत्या का आदेश देकर “ यह सुनिश्चित किया कि ऐसा करने का कोई दूसरा साहस न करे”। खोमेनी ने यह भी निश्चित किया कि उनका उद्देश्य केवल एक लेखक को दण्डित करना नहीं है वरन ऐसी पुनरावृत्ति को बचाना भी है।
22.
Then Shri Krishna, advises Arjun to kill and take revenge of Abhimanyu's killing and reminded him of Draupadi insult and his promise to kill Karna. After which Arjun picks up the godly weapon and dismounts Karna's head. तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया।
23.
Urdu is a dialect of Hindustani written in Arabic script found mainly in Pakistan and India and spoken almost exclusively by Muslims; it is mother tongue to about 70 million people. One can understand why euphemisms appeal in so far as VOA competes for market share with other news outlets and wishes not to insult or alienate Muslims. But VOA is not a commercial station with a bottom line and shareholders. इस्लामी आतंकवादी: इसका प्रयोग न करें इसके अतिरिक्त सामान्य रूप से आतंकवादी प्रयोग करें। इस्लामी कट्टरपंथ या मुस्लिम कट्टरपंथ से परहेज करें।
24.
It is an insult to India to ask her to tolerate in the states ordinance rule and the suppression of organisation and prevention of public gatherings and methods usually associated with the gangster . अगर यह कहा जाये कि इन रियासतों में लोग वहां के अफसरों के हुक़्म के मुताबिक प्रशासन को संस्थाओं के दमन और जनसभाओं पर रोक और ऐसे तरीकों को बर्दाश्त करें , जो आमतौर पर गुंडों के लिए इस्तेमाल किये जाते हैं तो यह हिंदुस्तान के लिए जिल्लत है .
25.
I call upon all zealous Muslims to execute them quickly, wherever they may be found, so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities. God willing, whoever is killed on this path is a martyr. In addition, anyone who has access to the author of this book but does not possess the power to execute him should report him to the people so that he may be punished for his actions. इसके अतिरिक्त जो भी इस पुस्तक के लेखक तक पहुँच रखता है परंतु उसे मारने का अधिकार नहीं रखता उसे अन्य लोगों को यह बात सूचित करनी चाहिये ताकि उसे अपने कृत्य के लिये दण्डित किया जा सके।
26.
The new nationalism in Germany is inspired by selfishness and racial arrogance . . . when we are fighting the greatest empire of the world for our freedom and for our rights . . . we cannot brook any insult from any other nation or any attack on our race or culture ” . जर्मनी का नया राष्ट्रवाद स्वार्थपरता तथा जातीय हेकड़ी से अभिप्रेरित है . . . जब हम विश्व के सबसे बड़े साम्राज़्य से अपनी आजादी और अधिकारों के लिए लड़ रहे हों . . . तो किसी भी राष्ट्र द्वारा अपमान या अपनी प्रजाति और संस्कृति पर आक्रमण नहीं सह
27.
Implementing Islamic law : Muslims widely state that Shariah should reign in Britain. Forty percent approve of Shariah being applied in predominantly Muslim areas, and 61% want Shariah courts to settle civil cases among Muslims. All of 58% want those who criticize or insult Islam to face criminal prosecution. Schools should be prohibited from banning female pupils from wearing the hijab , say 55%, while 88% insist that schools and work places should accommodate Muslim prayer times. दो सर्वेक्षणों के अनुसार बहुत छोटे अनुपात में 7 से 14 प्रतिशत तक के लोग स्वयं को ब्रिटिश मानते हैं, लेकिन स्वयं को पहले धर्म के रुप में पहचानने वालों का अनुपात पहले 81 और 46 प्रतिशत है .
28.
To make matters worse, Islamists tell us Be Careful with Muhammad! and threaten those with the temerity to discuss, draw, or even pretend to draw the prophet of Islam, even as they freely disparage and insult other religions . I can cite many examples of actors, satirists, artists, cartoonists, writers, editors, publishers, ombudsmen, and others openly admitting their intimidation about discussing Islamic topics, a problem even Ms Musaji herself has acknowledged . यदि साक्ष्य चाहिये तो मोंटी पायथन का Life of Brian, टेरेंस मैकनाली का Corpus Christi, एन्डेर्स सेरेनो का Piss Christi और क्रिस ओफिली का The Holy Virgin Mary याद करलें। या फिर मुसलमानों द्वारा बनाये जाने वाले सेमेटिक विरोधी कार्टून हों।
29.
Attacking the sanctities of a religion, I submit, is quite unlike targeting the faithful of that religion. The former is protected speech, part of the give and take of the market place of ideas, not all of which are pretty. Freedom of speech means the freedom to insult and be obnoxious. So long as it does not include incitement or information that urges criminal action, nastiness is an essential part of our heritage. यह समझदारीपूर्ण बात लगती है । परंतु क्या मुहम्मद को चिढाना , कुरान को जलाना या फिर इस्लाम को एक पंथ कहना नफरत का भाषण कहा जा सकता है? तो फिर अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय में या न्यूयार्क राज्य सर्वोच्च न्यायालय के भवनों में मुहम्मद के सम्मानपूर्ण प्रतिनिधित्व का क्या? जबकि उसके चलते असंतोष और दंगे भी हुए।
30.
In response, U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld dismissed France and Germany as “old Europe.” The Post blasted them as the “Axis of Weasel.” Cartoonist Tony Auth dubbed them the “Axis of Annoyance.” An even better name would be “Axis of Appeasement.” “Appeasement” may sound like an insult, but it is a serious policy with a long history - and an enduring appeal highly relevant to today's circumstances. ‘ पुराना यूरोप ' बताकर अस्वीकार कर दिया। पोस्ट ने उन्हें ‘ छोटे स्तनधारी मांसाहारियों की धुरी ' बताया तो कार्टूनिस्ट टोनी अथ उनका चित्रण ‘ नाराजगी की धुरी' के रूप में किया। तुष्टीकरण एक अपमान के रूप में ध्वनित होता है परन्तु यह लम्बे इतिहास के साथ एक गम्भीर नीति है तथा ऐसी शाश्वत अपील है जो आज की परिस्थितियों में भी काफी प्रासंगिक है।
