He never accepted invitations outside his circle of friends and relatives , and even in intimate parties , was content with a spot of vodka and a meal of pork chop , his favourite dish . वे अपने रिश्तेदारों और निकट मित्रों के दायरे से बाहर किसी का निमंत्रण स्वीकार नहीं करते थे.अंतरंग पार्टियों में भी थोड़ी सी वोदका और पोर्क चॉप उनका पसंदीदा भोजन था .
22.
The proceedings in Committees are largely conducted in the same manner as in the House but in a more intimate and informal atmosphere and on non-party lines . समितियों में कार्यवाहियों का संचालन मुख्यतया वैसे ही होता है जैसे सदन में होता है परंतु समितियों में कार्यवाहियां अधिक अनौपचारिक वातावरण में और दलगत भावना रहित आधार पर होती हैं .
23.
There was much more intimate intercourse and harmony of feelings and ideas between Hindus and Muslims in the smaller Muslim states which made themselves independent towards the end of this period than in the Delhi Sultanate . दिल्ली सल्तनत की अपेक्षा छोटे मुसलमान राज़्यों में हिंदू और मुसलमानो के बीच विचारों और भावनाओं भावनाओं में बहुत अधिक समीपता और सामंजस्य Zथा , जिसने उन्हें इस काल के अंत तक स्वतंत्र बना दिया था .
24.
But the poet in him was too sensitive not to feel a misgiving that his days of peace , of a quiet and uninterrupted pursuit of his vocation as a poet and as a teacher of little children , of intimate whisperings with his God , were over . लेकिन उसके अंदर बैठा एक संवेदनशील कवि इस बात से अनभिज्ञ न था कि एक कवि के रूप में छोटे छोटे बच्चों के शिक्षण और अपने प्रभु को निवेदित उसकी आराधना की शांत और अबाधित जीवनचर्या के दिन अब शेष होने ही वाले हैं .
25.
No doubt if he spends some time in a new place , he can pick up enough of the local language to get along but in spite of a common background of religious beliefs and thought in general , he cannot come in intimate contact with the people around him because there is no common medium for the exchange of deeper thoughts . इसमें कोई संदेह नहीं कि यदि वे नयी जगह पर कुछ समय बिताते हैं तो स्थानीय भाषा का काम चलाऊ ज्ञान हो जाता है किंतु समान धार्मिक आस्थाओं तथा सामान्य विचारों की पृष्ठभूमि के होने हुए भी वे अपने आसपास के लोगों के घनिष्ठ संपर्क में नहीं आ पाते , क़्योंकि गहरे विचारों के आदान-प्रदान के लिए एक समान भाषा का माध्यम नहीं है .
