British scholars and spiritual leaders of the path of life Joseph Nidham has listed four inventions of Ancient china being paper, compass, explosives and postures ब्रिटिश विद्वान और जीव-रसायन शास्त्री जोसफ नीधम ने प्राचीन चीन के चार महान अविष्कार बताये जो हैं :- कागज़ कम्पास बारूद और मुद्रण।
22.
British academic & Biochemistry Scientist “”Joseph Needham“” stated the Four(4) inventions of Ancient China which are: Paper,Compass, Gunpowder and Printing. ब्रिटिश विद्वान और जीव-रसायन शास्त्री जोसफ नीधम ने प्राचीन चीन के चार महान अविष्कार बताये जो हैं :- कागज़ कम्पास बारूद और मुद्रण।
23.
- The idea of these types of petition was born in America. It is called social petitions there. It was the invention of judicial system and formed by judicial methods. - इस प्रकार की याचिकाओँ का विचार अमेरिका ए जन्मा वहाँ इसे सामाजिक कार्यवाही याचिका कह्ते है यह न्यायपालिका का आविष्कार तथा न्यायधीश निर्मित विधि है
24.
On 3rd April, 1973 Kapur used one modern, some heavy item and made first call to his competitor Dr.yole.S.Angle of Bell Laboratories from his invention handy mobile phone. एक आधुनिक कुछ भारी वहनीय चोगा का प्रयोग करके कूपर ने 3 अप्रैल 1973 को बेल लेबोरेटरीज के एक प्रतिद्वंद्वी डा. योएल एस. एंगेल को एक हाथ के मोबाइल फोन पर पहली कॉल करी.
25.
The climate of menace and aggression in Europe and in Far East and the misuse of the aeroplane as an engine of destruction has biased him against this invention of man . संकट और आक्रमण का जो वातावरण सुदूर पूर्व और यूरोप में मंडरा रहा था उसके बेजा इस्तेमाल के चलते हवाई जहाज की तबाही का यंत्र बनाकर कवि ने मनुष्य के इस आविष्कार का विरोधी बना दिया था .
26.
To give you an idea of the size of the Earth , I will tell you that before the invention of electricity it was necessary to maintain , over the whole of the six continents , a veritable army of 462 , 511 lamplighters for the street lamps . पृथ्वी की विशालता का अनुमान कराने के लिए मैं कहूँगा कि बिजली के आविष्कार से पहले , छ : महाद्वीपों के समूह के लिए , वास्तव में चार लाख बासठ हज़ार पाँच सौ ग्यारह खंभों की बत्ती जलाने वालों की एक पूरी फ़ौज रखना आवश्यक था ।
27.
They are all of a simpler design and less ambitious in size because of the hardness of the new rock material of hitherto unknown potentialities that involved greater labour , invention of new tools and skills in cutting , and longer time to complete . वे सभी डिजाइन में सादे और आकार में कम महत्वाकांक्षी हैं , क़्योंकि तब तक अज्ञात संभावनाओं वाली नई शैलीय सामग्री की कठोरता के कारण अधिक श्रम , नए उपकरणों के अविष्कार और काटने के कौशल और पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी .
28.
They are all of a simpler design and less ambitious in size because of the hardness of the new rock material of hitherto unknown potentialities that involved greater labour , invention of new tools and skills in cutting , and longer time to complete . वे सभी डिजाइन में सादे और आकार में कम महत्वाकांक्षी हैं , क़्योंकि तब तक अज्ञात संभावनाओं वाली नई शैलीय सामग्री की कठोरता के कारण अधिक श्रम , नए उपकरणों के अविष्कार और काटने के कौशल और पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी .
29.
This was in addition to his unique invention of totally cut-out monolithic temple forms , or vimanas , the so-called rathas , and some open air bas-relief compositions of considerable size and superb quality , all confined to the great Pallava port-city of Mamallapuram or Mahabalipuram . यह उसके उस विशिष्ट आविष्कार के अतिरिक़्त था , जिसमें संपूर्ण रूप से तराशे गए एकाश्मक मंदिर रूपों , या विमानों , तथाकथित रथों और कुछ पर्याप्त आकार प्रकार तथा उत्कृष्ट स्तर की खुली नक़्काशीदार रचनाएं की गई जो सब की सब मामल्लपुरम या महाबलीपुरम के महान पल्लव पत्तन नगर तक सीमित थीं .
30.
Like most of the other Vedic literature, this epic reached to us in the traditional verbal form and later on before the invention of printing art, there become many territorial addition of this, in which there are many such incidents which does not seen in the original story or seen in any other from. अधिकतर अन्य वैदिक साहित्यों के समान ही यह महाकाव्य भी पहले वाचिक परंपरा द्वारा हम तक पीढी दर पीढी पहुँचा और बाद में छपाई की कला के विकसित होने से पहले ही इसके बहुत से अन्य भौगोलिक संस्करण भी हो गये जिनमें बहुत सी ऐसी घटनायें हैं जो मूल कथा में नहीं दिखती या फिर किसी अन्य रूप में दिखती है।
