A few days earlier , a Kashmiri militant , Mohammed Ali , who surrendered to the security forces in Sopore in Jammu and Kashmir , revealed that he had studied at the Deobandi Akewada Madarsa near Bhavnagar in Gujarat between 1996 and 2000 . इससे कुछेक दिन पहले जमू-कश्मीर के सोपोर जिले में सुरक्षा बलं के सामने हथियार ड़ालने वाले एक कश्मीरी आतंकवादी मोहमद अली ने खुलसा किया था कि 1996-2000 के दौरान उसने गुजरात में भावनगर के पास देवबंदी अकेवाड़ मदरसे में अपनी तालीम हासिल की थी .
22.
Unlike the U.S . , there was to be no separate citizenship of the Union and of the States and all citizens were entitled to same rights all over the country without any discrimination subject to a few special protections in case of the State of Jammu and Kashmir , tribal areas etc . अमरीका के विपरीत , संघ तथा राज्यों के लिए कोई पृथक नागरिकता नहीं रखी गई है और समूचे देश में सभी नागरिकों को बिना किसी भेदभाव के एक-से अधिकार प्राप्त कराए गए हैं , केवल कश्मीर , जनजातीय क्षेत्रों आदि को छोड़कर जहां कुछ विशेष संरक्षण प्रदान किए गए हैं .
23.
The prosecution submitted that the above-men- tioned speeches in general and the particular passages noted , are calculated to bring into hatred and contempt and excite disaffection to- wards His Highness Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir as estab- lished by law and as such , come within the purview under Section 124-A R.P.C . 4 . ( 3 ) अभियोग पक्ष ने दावा किया कि सामान्य रूप से उपरोक़्त भाषण और विशेषकर ये अनुच्छेद , कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज़ हाईंनैस महाराजा बहादुर के प्रति घृणा , अवमानना और असंतोष की भावनाएं भड़काते है , अंत : आर.पी.सी . की धारा 124-ए की सीमा में आते हैं .
24.
Though radio intercepts of terrorist groups indicate Islamabad 's instructions will be reviewed after 90 days , Delhi fears that Pakistan may go back to its “ old ways ” once the snow starts melting on the high mountain passes in Jammu and Kashmir and the state gets into election mode . आतंकवादी गुटों के पकड़ै गए वायरलेस संदेश हालंकि संकेत करते हैं कि इस्लमाबाद के निर्देशों की 90 दिन के बाद समीक्षा की जाएगी , लेकिन भारत को अंदेशा है कि जमू-कश्मीर के ऊंचे पहाड़ें पर बर्फ पिघलने और राज्य में चुनाव का बुखार शुरू होते ही पाकिस्तान अपने ' ' पुराने तरीकों ' ' पर लेट सकता है .
25.
He has summoned players and officials , upbraided a senior politician for criticising the nature of the recent tax raids on cricketers and , only the other day , wondered at how India can play Pakistan in the light of the renewed killings in Jammu and Kashmir . उन्होंने क्रिकेट खिलड़ियों और अधिकारियों को न सिर्फ अपने सामने पेश होने के लिए कहा बल्कि क्रिकेटरों के यहां हाल ही में पड़ै छापों के तौर-तरीके की आलचना करने पर एक वरिष् नेता की भर्त्सना तक कर ड़ाली और अभी कुछ दिन पहले यह भी कह दिया कि जमू-कश्मीर में ही हाल की हत्याओं को देखते हे भारत पाकिस्तान के साथ भल कैसे क्रिकेट खेल सकता है !
26.
By prefacing the third extension of the cease-fire in Jammu and Kashmir with the warning that “ our patience is not infinite ” and that “ we will not let this process be derailed , diluted or misused ” , Prime Minister Atal Bihari Vajpayee attempted to balance the conflicting signals that have shaken his peace initiative . जमू-कश्मीर में संघर्ष विराम के तृतीय विस्तार की भूमिका बांधने के साथ यह चेतावनी देकर कि ' ' हमारा धैर्य असीम नहीं है ' ' और ' ' हम इस प्रक्रिया को पटरी से उतारने , फीका करने या इसका दुरुपयोग करने की अनुमति नहीं देंगे ' ' , प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने उन परस्पर विरोधी संकेतों के बीच संतुलन साधने का प्रयत्न किया , जिनसे उनकी शांति पहल ड़गमगाती आई है .
27.
To that law I gladly submit arid that Tribunal I shall face with confidence and without fear , leaving it to history and posterity to pronounce their verdict on the claims I and my colleagues have made not merely on behalf of the four million people of Jammu and Kashmir , but also of the ninety-three million people of all the States of India . मैं उसी कानून के आगे समर्पण करता हूं और उसी ट्रिब्यूनल का निडरता और आत्मविश्वास के साथ सामना करना चाहता हूं.मैंने और मेरे साथियों ने सिर्फ जम्मू-कश्मीर के 40 लाख लोगों की तरफ से नहीं , बल्कि भारत के सभी राज़्यों के 9 करोड़ 30 लाख लोगों की तरफ से ये दावे किये हैं.मैं यह दायित्व इतिहास और भावी पीढ़ियों पर छोड़ता हूं कि वे इन दावों पर अपना निर्णय दें .
28.
That the accused with the object and intention of bringing into hatred and contempt His Highness the Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir , as established by law , and with a view to exciting disaffection towards His Highness the Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir as established by law convened public meetings of the National Conference in different parts of Srinagar city and its suburbs on 9th , 10th , 13th , 14th and 16th of May , 1946 -LRB- and in many other places as well -RRB- in which he addressed the assembled people . आरोप-पत्र ( 1 ) कि अभियुक़्त ने , कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज हाइनैस महाराज बहादुर के खिलाफ घृणा और अवमानना उत्पन्न करने के उदेश्य और इरादे से , तथा कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज हाइनैस महाराजा बहादुर के खिलाफ असंतोष भड़काने के लिए श्री नगर शहर और उसके उपनगरों में ( और भी कई स्थानों पर ) 9 , 10 , 13 , 14 और 16 मई 1946 को , नेशनल कांफ्रेस की जनसभाएं आयोजित कीं , जिनमें उसने
29.
That the accused with the object and intention of bringing into hatred and contempt His Highness the Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir , as established by law , and with a view to exciting disaffection towards His Highness the Maharaja Bahadur and the Government of Jammu and Kashmir as established by law convened public meetings of the National Conference in different parts of Srinagar city and its suburbs on 9th , 10th , 13th , 14th and 16th of May , 1946 -LRB- and in many other places as well -RRB- in which he addressed the assembled people . आरोप-पत्र ( 1 ) कि अभियुक़्त ने , कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज हाइनैस महाराज बहादुर के खिलाफ घृणा और अवमानना उत्पन्न करने के उदेश्य और इरादे से , तथा कानूनत : स्थापित जम्मू-कश्मीर की सरकार और हिज हाइनैस महाराजा बहादुर के खिलाफ असंतोष भड़काने के लिए श्री नगर शहर और उसके उपनगरों में ( और भी कई स्थानों पर ) 9 , 10 , 13 , 14 और 16 मई 1946 को , नेशनल कांफ्रेस की जनसभाएं आयोजित कीं , जिनमें उसने
