"D�marches participatives et travail en groupe : l impact du mod�le japonais sur l organisation du travail et les relations de travail en France et en Allemagne ( dir . ), Editions Chlorofeuilles ( Collection La France et l Allemagne en Europe ), Nanterre 1998 ", 441 pages;
22.
Saunders has also translated several books into French, including the three-volume " A History of Japanese Literature : From the Manyoshu to Modern Times " by Shkichi KatM and " Le jeu de l'indulgence : Etude de psychologie fond�e sur le concept japonais d'amae " by Doi Takeo.
23.
The exhibit features one of Toulouse-Lautrec's most stylish and well-known posters, an advertisement for the Divan Japonais, ( Japanese Settee ) cabaret, featuring the red-haired dancer Jane Avril in the foreground of the audience watching another popular performer, Yvette Guilbert, clad in her signature long black gloves.
24.
Mario Renoux, the president of the Franco-Japanese Medical Association, states in " Lib�ration "': " Des Japonais entre mal du pays et mal de Paris " ( " The Japanese are caught between homesickness and Paris sickness ", 13 December 2004 ) that [ Japanese ] magazines are primarily responsible for creating this syndrome.
25.
Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal ( JCCM; " Centre Culturel Canadian Japonais de Montreal ", ???????�e?| �eSO ( ?" MontoriMru Nikkei Bunka Kaikan " ), serves as a meeting centre for ethnic Japanese and other persons, a Japanese-language library, and offers " kodomo-kai " ( child playgroups ), " ikebana " ( flower arrangement ) classes, and Japanese as a second language classes.
26.
"1820-- " M�moires et anecdotes sur la dynastie r�gnante des djogouns, souverains du Japon " ( " Memories of and Anecdotes about the Reigning Dynasty of Shoguns, Sovereigns of Japan " ), " avec la description des f�tes et c�r�monies observ�es aux diff�rentes �poques de l'ann�e ?la cour de ces princes, et un appendice contenant des d�tails sur la po�sie des Japonais, leur mani�re de l'ann�e, etc .;"
27.
*R�musat, A ., �diteur . " M�moires et Anecdotes sur la Dynastie r�gnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des f�tes et c�r�monies observ�es aux diff�rentes �poques de l'ann�e ?la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des d�tails sur la po�sie des Japonais, leur mani�re de diviser l'ann�e, etc .; Ouvrage orn?de Planches grav�es et colori�es, tir?des Originaux Japonais par M . Isaac Titsingh; publi?avec des Notes et Eclaircissemens Par M . Abel R�musat ."
28.
*R�musat, A ., �diteur . " M�moires et Anecdotes sur la Dynastie r�gnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des f�tes et c�r�monies observ�es aux diff�rentes �poques de l'ann�e ?la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des d�tails sur la po�sie des Japonais, leur mani�re de diviser l'ann�e, etc .; Ouvrage orn?de Planches grav�es et colori�es, tir?des Originaux Japonais par M . Isaac Titsingh; publi?avec des Notes et Eclaircissemens Par M . Abel R�musat ."
29.
"1834-- [ Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi GahM, ( 1652 ) ] " Nihon Ldai Ichiran " ( " Nipon o da?itsi ran " ); " ou, Annales des empereurs du Japon, tr . par M . Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interpr�tes attach�s au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re ., compl�t?et cor . sur l'original japonais-chinois, accompagn?de notes et pr�c�d?d'un Aper�u d'histoire mythologique du Japon, par M . J ."
