In spite of the troubled times through which the industry was passing , production kept on increasing during the 19th century . उद्योग के संघर्षपूर्ण समय गुजरने के बावजूद 19वीं शताब्दी में उत्पादन में वृद्धि होती रही .
22.
But in this region if the electricity and water facilities keep on increasing the speed of Industrial development will also increase. पर इस क्षेत्र में ज्यो-ज्यों बिजली और पानी की सुविधाएं बढ़ती जायेंगी औद्योगिक विकास भी गति पकड़ लेगा।
23.
This villu is kept on an inverted earthen pot which serves as a -LRB- detachable -RRB- sound amplifier . यह वाद्य यंत्र विल्लु एक मिट्टी के बने उलटे रखे पात्र पर रखा जाता है जो ( अलग करने योग्य ) ध्वनि विस्तारक का काम करता है .
24.
Dholes and dholaks are suspended from the neck , tied to the waist and kept on the lap or the ground , and played with the hands or with sticks . ढोल या ढोलक गले में लटकाए जा सकते हैं , सीने से बांध कर , गोद में रख कर या जमीन पर रख कर हाथ अथवा छड़ी से बजाए जा सकते हैं .
25.
When I first started to smoke a cigarette, I felt ill but I kept on because everyone else was doing it, but with sniffing glue when I first tries it I enjoyed it, it's something I did enjoy, that's the reason I started anyway,' ' अली ने इसमें यह और जोड़ा: ' हाँ, जब सुँघनी का दौर चलता है, तो हम सब खूब ठहाके लगाते हैं' ।
26.
It has made me realise that a game is never lost until the last ball is bowled ; never give up , keep on fighting right till the end . इस खेल से ही मुझे यह ज्ञात हुआ तकि जब तक आखिरी गेंद नहीं फेंकी जाती तब तक Zबाजी नहीं हारी जाती.हार मत मानों , अन्त तक मुकाबला करते रहो .
27.
It has made me realise that a game is never lost until the last ball is bowled ; never give up , keep on fighting right till the end . इस खेल से ही मुझे यह ज्ञात हुआ तकि जब तक आखिरी गेंद नहीं फेंकी जाती तब तक Zबाजी नहीं हारी जाती.हार मत मानों , अन्त तक मुकाबला करते रहो .
28.
The devotee , all the while , thinks of God as residing in the ishta-linga which he keeps on his palm during meditation . त वर्रइस ल , प्राणलिंर्गीभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान करते हुए अपनी हथेली में रखे हुए इषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टलिंग को ही ऋशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर मानता है .
29.
Forgetting the injustice done to his son Ram by Kaikeyi, she kept so much affection on Bharat son of Kaikeyi as much as she kept on her son Ram. अपने पुत्र राम पर कैकेयी के द्वारा किये गये अन्याय को भुला कर वे कैकेयी के पुत्र भरत पर उतनी ही ममता रखती हैं जितनी कि अपने पुत्र राम पर।
30.
His hand was not steady enough to hold the pen , but since words and rhymes kept on buzzing in his head , he had to dictate his poems . उनके हाथ कलम को कस कर पकड़ने के लिए तैयार नहीं हो पाते थे परंतु शब्द और छंद उनके मस्तिष्क में निरंतर चलते रहे , इसलिए उन्हें बोलकर लिखवाना पड़ा .
