When he ordered a vigilance probe into the leak , bete noire K . Karunakaran said this amounted to an admission of Antony 's lack of confidence in cabinet colleagues . इस मामले में उन्होंने जांच का आदेश दिया तो उनके विरोधी के.करुणाकरन ने कहा कि एंटनी को अपने कैबिनेट सहयोगियों पर ही यकीन नहीं है .
22.
Through a series of deliberate leaks to the press the bureaucracy has made it known there is “ clinching evidence ” of misdemeanours by some of our biggest cricket stars . प्रेस को कई बातें जानबूज्ह्कर लीक कर अफसरशाही ने यह बात फैल दी है कि हमारे कुछ सबसे बड़ै क्रिकेट सितारों के अपराध के ' ओस सबूत ' हैं .
23.
At the same time it leaks its report to newspapers and television channels so that our former cricketing heroes are tried and condemned in the media . फिर भी वह अपनी रिपोर्ट के बारे में अखबारों और टेलीविजन को बता देती है ताकि क्रिकेट खिलड़ियों पर मीड़िया में कार्रवाई हो और उनकी भर्त्सना की जाए .
24.
A service should be carried out: with reasonable care and skill - a job should be done to a proper standard of workmanship. If you get a new extension to your house, the walls should not to crack and the roof must not leak; अगर आप अपने घर में नया कमरा बनवाते हैं तो उसकी दीवार में दरार नहीं पड़नी चाहिए और उसकी छत से पानी रिस कर अंदर नहीं आना चाहिए ।
25.
Jaitly asserted that since the investigation was far from over and no formal charges had yet been framed against anybody , it was wrong on the part of the authorities to leak selective information to the press . जेटली का कहना था , चूंकि जांच अभी खत्म नहीं ही है और आरोपपत्र दायर नहीं किया गया है , इसलिए प्रेस को चुनींदा जानकारियां लीक करना अधिकारियों की गलती है .
26.
So apparent were Hasan's Islamist proclivities, reports National Public Radio, that key psychiatry authorities at Walter Reed met to discuss if he was psychotic. One official told colleagues of his worries “that if Hasan deployed to Iraq or Afghanistan, he might leak secret military information to Islamic extremists. Another official reportedly wondered aloud to colleagues whether Hasan might be capable of committing fratricide,” recalling Sergeant Hasan Akbar 's 2003 rampage. हसन ने वाल्टर रीड में कम से कम एक रोगी को सूचित किया कि, “ इस्लाम आपकी आत्मा की रक्षा कर सकता है”
27.
A famous American victory in Iraq and the successful rehabilitation of that country will bring liberals out of the woodwork and generally move the region toward democracy. (Saudi leaders are already leaking their plans to establish electing assemblies, something totally unprecedented in their kingdom.) इराक में प्रसिद्ध अमेरिकी विजय और देश के सफलतापूर्वक पुन:स्थापन से उदारवादी सामान्य स्थिति से ऊपर उठ जायेंगे और सामान्य रूप से क्षेत्र लोकतन्त्र की ओर चलेगा। ( सउदी नेता पहले ही निर्वाचन सभा स्थापित करने की बात कह रहे हैं जो कि इस राज्य के लिये अभूतपूर्व है)
28.
Diabetic retinopathy is a condition in which the small blood vessels in the retina -LRB- the light sensitive inner layer of the eye -RRB- leak , causingdamage toimportant tissues at thebackof the eyes with which one sees . आंखों में एक आंतरिक परत होती है जिसे हम दृष्टि पटल ( रेटिना ) कहते हैं.यह प्रकाश के लिए अति सूक्ष्मग्राही होती है.डाZयबिटिक रेटिनोपेथी नामक स्थिति में रेटिना में उपस्थित छोटी रक़्तवाहिनियों से रक़्त का रिसाव होना शुरू हो जाता है जिस कारण दृष्टि के लिए जिम्मेदार सूक्ष्मग्राही ऊतकों पर कुप्रभाव पड़ता है .
29.
The trailer manufacturer, a Saudi company, helpfully suggested that guards keep the windows open and use charcoal to absorb the odor, but to no avail. All ten power stations developed leaks because builders used Teflon tape designed for water, which fuel dissolved on contact. ट्रेलर का निर्माण करने वाली एक सउदी कम्पनी ने सलाह दी कि चौकीदार खिडकी खुली रखें और तारकोल के प्रयोग से दुर्गंध को नियन्त्रित करें लेकिन इससे भी कोई लाभ नहीं हुआ। सभी दस पावर स्टेशन में लीकेज आ गया क्योंकि निर्माणकर्ताओं ने पानी के प्रयोग होने वाली टेप का प्रयोग किया था जो कि सम्पर्क में आने पर ईंधन को समाहित कर लेता है।
30.
Today's furies can be ignored. Now is a time not for fretting over future bin Ladens, but for finishing the job against Saddam Hussein. Sep. 24, 2006 update : Mubarak got this one right and I got it wrong. It could have been otherwise, but the too-close involvement of the coalition troops in Iraq has spurred Muslim anger and fostered more terrorism. According to a leak today (Mark Mazzetti, “ Spy Agencies Say Iraq War Worsens Terror Threat ,” The New York Times) , American intelligence agencies have also come to this conclusion: शक्तिशाली घोड़ा - जैसा कि बिन लादेन ने स्वयं कहा है “ जब लोग एक शक्तिशाली घोड़े और कमजोर घोड़े को देखते हैं तो स्वाभाविक रूप वे शक्तिशाली घोड़े को पसन्द करेंगे ''। गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोड़ा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लड़ने का हौंसला पस्त होगा।
