The highest objective of scholars was now to follow in the footsteps of their predecessors and to preserve what they had left behind . विद्धानों का सबसे ऊंचा ध्येय अब अपने पीछे के लोगों के कदमों पर चलना तथा जो वे पीछे छोड़ गये थे उसे सुरक्षित रखना था .
22.
Without this we would be left behind , we would became poorer and poorer as a community , and complete losers in the race for progress . इसके बिना हम पिछड जायेंगे , हमारा समुदाय निर्धन से निर्धन होता जायेगा और उन्नति की दौड़ में हम बुरी तरह हार जायेंगे .
23.
When the Old World plants and their insects went to America , the predators and parasites were left behind and denied entry in America . जब पुरातन विश्व के पौधे और उनके कीट अमरीका गए तो परभक्षी और परजीवी पीछे रह गए तथा उन्हें अमरीका में प्रवेश नहीं मिला .
24.
When the stream of their two centuries ' administration runs dry at last , what a waste of mud and filth they will leave behind them ! ” जब उनके शासन की दो शताब्दियों की धारा पूरी तरह सुख जाएगी तब क्या बचेगा , वे अपने पीछे सिर्फ गाद और गंदगी छोड़कर चले जाएंगे ! ?
25.
He asked his brother to show the same affection and consideration to his wife and daughter whom he was leaving behind in Europe as he had done to him all his life . अपनी अर्धांगिनी और बेटी को यूरोप में ही छोड़े जा रहा हूं , इन्हें वैसा ही स्नेह और संरक्षण दीजियेगा जैसा मुझे आप आजीवन देते रहे हैं .
26.
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi became Star Plus ' flagship serial in 2001 , leaving behind even the Amitabh Bachchan anchored Kaun Banega Crorepati . क्योंकि सास भी कभी बं थी 2001 में स्टार प्लस पर ही अमिताभ बच्चन प्रस्तुत कौन बनेगा करोड़ेपति को पीछे छोड़े इस चैनल का अग्रणी धारावाहिक बन गया .
27.
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi became Star Plus ' flagship serial in 2001 , leaving behind even the Amitabh Bachchan anchored Kaun Banega Crorepati . क्योंकि सास भी कभी बं थी 2001 में स्टार प्लस पर ही अमिताभ बच्चन प्रस्तुत कौन बनेगा करोड़ेपति को पीछे छोड़े इस चैनल का अग्रणी धारावाहिक बन गया .
28.
In a parting message to Indian and Burmese friends he left behind in Burma , Netaji said : ” We have lost the first round of our fight for independence but we have lost only the first round . बर्मा के भारतीय तथा बर्मी मित्रों से उन्होंने विदा-वेला में कहा था- आजादी की लड़ाई का पहला दौर हम हार गये हैं , मगर सिर्फ पहला
29.
The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully. एक अच्छे मार्गदर्शक की निपुणता इसमें है कि वह अपने पीछे ऐसी स्थिति छोड़ कर जाए कि किसी निपुण की कृपा के बिना भी व्यावहारिक बुद्धि से उसे सफ़लता के साथ संभाला जा सके।
30.
After Premchand, those who cared to go with social responsibilities and progressive values,were working on the legacy left behind by Premchand only प्रेमचंद के बाद जिन लोगों ने साहित्य को सामाजिक सरोकारों और प्रगतिशील मूल्यों के साथ आगे बढ़ाने का काम किया उनके साथ प्रेमचंद की दी हुई विरासत और परंपरा ही काम कर रही थी।
