“ The curious part of it is that not only was I eighteeen , but every one around me seemed to be eighteen likewise . ” “ इसमें कुतूहल पैदा करने वाला प्रकरण यह नहीं था कि मैं तब केवल अठारह साल का था बल्कि यह था कि मेरे इर्दगिर्द खड़े सभी लोग अठारह साल के हो गए थे . ”
22.
Likewise , Indo-British relations in the first year of Tony Blair 's Government were soured by its so-called “ ethical ” foreign policy that focused on non-essentials . इसी तरह , भारत-ब्रिटेन संबंध टॉनी लेयर के पहले साल तथाकथित ' नैतिक ' विदेश नीति में उलज्हो रहे जिसमें गैरजरूरी बातों पर ही जोर था .
23.
Its adhishthana and wall are likewise relieved , the larger bays in the middle of the north , east and south sides being sala patterns , with a false door inside a stambha torana front with a makara arch on top . उत्तर , पूर्व और दक्षिण दिशाओं में मध्य के बड़े खंड शाला प्रकार हैं जिनमें मकर मेहराब वाले स्तंभ तोरण के भीतर छदम द्वार है .
24.
Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence . इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड़ डाला.ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .
25.
Ramalinga briefly said , ' Those who have started knowing Brahman should continue further . Those who have started idol worship should continue likewise . जबकि मूर्ति-पूजा , निराकार ईश्वर के प्रति ध्यान लगाने का एकमात्र माध्यम है 1 रामलिंग ने संक्षेप मे कहा , ” जो ब्रह्म को समझ गये हैं वे आगे की सोच सकते हैं .
26.
Likewise , on the last day allotted for all the demands , demands not disposed of so far , are put to vote whether they have been discussed or not . इसी प्रकार , सभी मांगों के लिए नियत अंतिम दिन को जिन मांगों को तब तक निबटाया न गया हो , उन्हें मतदान के लिए रख दिया जाता है , चाहे उन पर चर्चा हुई हो या न हुई हो .
27.
The two bas-relief replicas in miniature on either flank of the facade of the Ramanuja mandapa cave-temple are likewise ekatala , Nagara forms , but with their cella empty . रामानुज मंडप गुफा मंदिर के अग्रभाग के दोनों पार्श्वो पर दो नक़्काशीदार लघु प्रतिकृतियां एकतल , नागर रूप विधान के अनुरूप हैं , किंतु उनका गर्भगृह खाली है .
28.
That is why we must dissociate ourselves from this war and advise our people to do likewise and not help in any way with money or men . इसलिए हमें इससे अपने को अलग करना चाहिए और अपनी जनता को यह सलाह देनी चाहिए कि वे भी इस लड़ाई में कोई हिस्सा न ही लें और रूपये-पैसे से या फौज में भर्ती होकर कोई भी मदद नहीं दे .
29.
At Rs 9.94 lakh per hour of adjournment it is a shocking waste of taxpayers ' money but Signora chose to take his remarks personally and responded likewise . एक घंटे के स्थगन पर 9.94 लख रु.जाया होते हैं जो करदाताओं के पैसे की सन्न करने वाली बर्बादी है.लेकिन सोनिया ने वाजपेयी की टिप्पणी को अपने ऊपर निजी हमल माना और उसी तरह से जवाब भी दिया .
30.
Likewise there are those at Kallil , Trikkur , Kottukkal , Ailurpara , Tuvarangadu and Bhutapandi , the last two to the south of Vizhinam , near Kanyakumari . इसी प्रकार के अन्य गुफा मंदिर कललीय , त्रिक़्कुर , कोट्टक़्कल , ऐलुरपारा , ऐलुरपारा , तुवरंगड्ड और भूतापंडी में हैं , जिनमें अंतिम दो विजिनाम के दक्षिणमें कन्याकुमारी के निकट हैं .
