They looked at each other , moving soundless lips ; their words had all gone . वे एक - दूसरे की ओर देख रहे थे - अपने स्वरहीन अधरों को हिलाते हुए , मानो उनके सारे शब्द हमेशा के लिए खो गए हों ।
22.
She pressed her body to his , her head thrown back , eyes half closed and lips apart . उसकी देह उससे सट आई थी , सिर पीछे की ओर रुमुड़ा था , आँखें अधमुँदी - सी हर आई थीं और होंठ दबे - से खुले रह गए थे ।
23.
He put his arms round her and bore her down on the sofa , his lips still pressed to hers . उसने उसे अपनी बाँहों में कस लिया और धीरे - धीरे सोफ़े पर लिटा - दिया । उसके होंठ अब भी उसके होंठों पर दबे थे ।
24.
She stirred , moved perhaps by his fixed gaze , and a tiny almost child like smile flitted across her lips . वह हिली - शायद उसकी अपलक निगाहों के दबाव तले - और एक नन्ही - सी , बचकानी मुस्कराइट उसके होंठों पर खिंच आई ।
25.
Lip reading is not only good for deaf people but is also helpful for those who are hard of hearing . ओष्ठ पठन केवल उन लोगों के लिये नहीं है जो पूरी तरह से बधिर हैं - यह हर एक के लिये उपयोगी हो सकता है जो कम सुनते हैं .
26.
The top talas are devoid of the hara , the top sikhara has a prominently splayed out brim or lip , and the sides are offset repeatedly . शीर्षस्थ तल हार से वंचित हैं , शीर्ष शिखर में विशेष रूप से तिरछे या ढलवां हैं और पार्श्व बारंबार मुड़े हुए हैं .
27.
“ Nothing to report , ” she stood to attention with chest thrown out in military style , a gay smile on her lips . “ कुछ भी नहीं , कप्तान साहब ! ” वह छाती तानकर फ़ौजी मुद्रा में खड़ी हो गई । होंठों पर उल्लास - भरी मुस्कराहट खेलती रही ,
28.
Other signs of approaching parturition are a depression of the croup muscles on either side of the tail and relaxation of the lips of the vulva . प्रसव निकट आने के अन्य लक्षण हैं : दुम के पास दोनों तरफ की उभरी मांसपेशियों का अवनमन और भगोष्ठों का ढीला पड़ना .
29.
Helped by some kindly monks he was on his way to the Buddha , but before he could reach the Master he died with a prayer to the Buddha on his lips . कुछ भिक्षुओं ने सहायता करके देवदत्त को उठाया और उसे गौतम बुद्ध के पास ले चले पर मार्ग में ही उसने दम तोड़ दिया .
30.
Something has happened , I don ' t know … He clenched his teeth to keep himself from uttering the cry that was on his lips . कुछ हो गया है , जिसे मैं ख़ुद नहीं जानता । उसने अपने दाँत भींच लिये , ताकि भीतर से बाहर उफनती चीख को होंठों पर ही दबा सके ।
