For instance , Soni claimed that the management has agreed to treat the days lost in strike as working days and no deductions will be made in wages . मसलन , सोनी ने दावा किया कि प्रबंधन हड़ेताल की अवधि को कार्य अवधि मानने के लिए तैयार हो गया है और वेतन में से कोई कटौती नहीं की जाएगी .
22.
All these thoughts come to my mind because I want to understand this picture in this broad way and not to be lost in the argument . मैं इस पहलू को इस बड़े परिप्रेक्ष्य में समझना चाहता हूं.मैं बहस-मुबाहिसे में नहीं पड़ता चाहता.इसलिए यह सब विचार मेरे दिमाग में आते रहते हैं .
23.
It is a demonstration of silambam , the traditional martial art of Tamil Nadu whose origins may have been lost in antiquity , but whose future a little old man is bent on securing . यह तमिलनाड़ु की पारंपरिक युद्धकल सिलंबम का एक प्रदर्शन मात्र था , जिसके भविष्य की सुरक्षा में एक मामूली वृद्ध व्यैकंत जुटा हा है .
24.
The salesman demands another Rs 250 as “ dealer 's buy-down charge ” -that 's a special charge payable to dealers so they do n't lose in the bargain on this brand . फिर , सेल्समैन ' ' ड़ीलर के मोलभाव शुल्क ' ' के रूप में 250 रु.मांगता है-यह अतिरिक्त चार्ज है जो ड़ीलरों को दिया जाता है जिससे कि इस ब्रांड़ पर मोलभाव में उन्हें नुक्सान न उ आना पड़ै .
25.
I would remember descriptions of these festivals written thirteen hundred years ago by Chinese pilgrims and others , and even then these melas were ancient and lost in an unknown antiquity . मुझे इन मेलों के बारे में तेरह सौ साल पहले चीनी यात्रियों के अलावा बहुत-से अन्य यात्रियों के लिखे वृत्तांत भी याद हो जाते और सोचता कि ये मेले , जो उस समय भी बड़े प्राचीन माने जाते थे , कब से शुरू हुए होंगे .
26.
In recent years, the monopoly of Kerala is being lost in the case of number of crops like coconut, rubber, pepper, ginger, cardamom, cashewnut because of new p options coming up in various states with high yielding pi materials पिछले कुछ सालों में विभिॅफ राज्यों में अधिक पैदावार सामग्री द्वारा नये विकल्प सामने आने के कारण नारियल, रबडैं, काली मिर्च, अदरक, काजू आदि के मामले में केरल का एकाधिकार खत्म होता जा रहा है.
27.
It was far too big , her tiny hands were lost in the great manly sleeves , the weight of the padded shoulders dragged them down and the jacket reached almost down to her knees . कोट बहुत लम्बा था और उसके छोटे - छोटे हाथ नीचे लम्बी लटकती हुई मरदानी ' स्लीव्ज ' में खोंसे गए थे । कन्धों की तरफ़ कोटपर मोटे - मोटे गत्ते लगे हुए थे , जिनके बोझ - तले झुकता हुआ कोट का निचला भाग उसके घुटनों तक खिसक आया था ।
28.
Chawla Mountain Range is named after the seven astronomers along with Chawla who were lost in the disaster of Coulumbia Shuttle. The Rover Mission, the Mars Exploration Wing of Nasa named the seven peaks of the Coulumbia Hills are named after them. नासा के मार्स एक्सप्लोरेशन रोवर मिशन सात चोटियों के श्रृंखला की हिल्स के नाम से है कोलंबिया हिल्स (Columbia Hills) के नाम पर कल्पना चावला समेत सात अंतरिक्ष यात्री जो कोलंबिया शटल आपदा बाद खो गया उनके नाम से चावला पहारी है .
29.
And so when we trace the genealogy of even such a remarkable family as the Tagores we are soon lost in the mists of popular tradition and family lore through which we have to pick our way gingerly backwards . और यह अकारण नहीं है कि जब हम ठाकुरों जैसे महत्वपूर्ण परिवार की वंश परंपरा के सूत्र ढूंढने लगते हैं तो हम बहुत जल्द ही प्रचलित रूढ़ियों और पारिवारिक अनुश्रुतियों के गलियारों में खो जाते हैं और उसी अतीत में से हमें अपनी राह बहुत सावधानी से चुननी है .
30.
In the province of Aceh alone, more than 6,000 lives have been lost in fighting between the Islamist “Free Aceh Movement” and government forces. Asian intelligence sources believe this group may be an al Qaeda affiliate. The goal of these and other radicals, CNS News reports, is “to turn the world's most populous Muslim country into an extremist Islamic state by 2003.” Muslim-Christian tensions have led to a full-blown religious war on other islands. इण्डोनेशिया- दक्षिण पूर्व एशिया के देश में 88 प्रतिशत मुसलमान हैं जो कानूनी और हिंसक दोनों ही ढंग से इस्लामी कानून या ( शरियत) को लागू करने के इस्लामवादी प्रयासों का आतिथ्य करते हैं।
