In order to make parliamentary surveillance more effective and meaningful , the Parliament needs an agency of its own in which the whole House has confidence . संसदीय निगरानी अधिक प्रभावी एवं सार्थक हो इस दृष्टि से संसद को ऐसी एजेंसी की आवश्यकता होती है जिसमें संपूर्ण सदन का विश्वास हो .
22.
But in order to be able to conduct meaningful scrutiny and call the administration to account , the Parliament must have the technical resources and information wherewithal . परंतु सार्थक छानबीन करने और प्रशासनिक कृत्यों की निगरानी के लिए संसद के पास तकनीकी संसाधान एवं जानकारी अवश्य होनी चाहिए .
23.
It would be meaningful to investigate what steps were taken or contemplated by the government of free India to correct these deficiences . यहां पर यह देखना उचित होगा कि स्वतंत्र भारत की सरकार ने इन कमियों को पूरा करने अथवा ठीक करने के लिए क़्या क़्या पग उठाये अथवा योजनायें बनायीं .
24.
It is not in the nature of adversary litigation but it is a challenge and an opportunity to the government and its officers to make basic human rights meaningful . इसकी प्रकृति प्रतिपक्षीय वाद की नहीं है बल्कि यह सरकार और उसके अधिकारियों को आधारिक मानवाधिकारों को सार्थक बनाने के लिए एक चुनौती तथा अवसर है .
25.
Also , as Lt-General -LRB- retd -RRB- Vinay Shanker points out , the Prithvi with its range of 150 km was “ vulnerable to retaliatory fire ” as it had to be positioned close to the border to hit meaningful targets . जनरल ह्यअवकाशप्राप्तहृ विनय शंकर बताते हैं , 150 किमी फंच वाली पृथ्वी ' ' जवाबी प्रहार की सीमा में आ जाती ' ' क्योंकि निर्णायक इकानों को बेधने के लिए उसे सीमा के नजदीक तैनात करना पड,ता था .
26.
For it to now say that it was willing to begin a meaningful and unconditional dialogue provided the security forces stopped “ excesses on the mujahideen and civil-rights violations against the people ” , is a significant departure from the past . अब उसका यह कहना कि वह सार्थक और बिना शर्त बातचीत के लिए तैयार है , बशर्ते सुरक्षा बल ' ' मुजाहिदीन पर ज्यादतियां और नागरिक अधिकारों का हनन ' ' बंद कर दें , अतीत की तुलना में भत बड़ बदलव है .
27.
In poetry it was known by four names- Chayawadi, experimental, developing and meaningful. In proses it was known by- Bharatendu, Dwivedi, Ramchandra Shukla and Premchand period. जहां काव्य में इसे छायावादी युग प्रगतिवादी युग प्रयोगवादी युग और यथार्थवादी युग इन चार नामों से जाना गया वहीं गद्य में इसको भारतेंदु युग द्विवेदी युग रामचंद शुक्ल व प्रेमचंद युग तथा अद्यतन युग का नाम दिया गया।
28.
Use the production service for any Online Wallet API calls. This flag is only meaningful if a feature that uses Online Wallet is enabled. Production Online Wallet is also not yet enabled for all users. किसी भी ऑनलाइन बटुआ API कॉल के लिए उत्पादन सेवा का उपयोग करें. यह फ़्लैग केवल तभी सार्थक है यदि ऑनलाइन बटुआ का उपयोग करने वाली सुविधा सक्षम हो. उत्पादन ऑनलाइन बटुआ भी अभी सारे उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम नहीं किया गया है.
29.
3. The gentle phraseology, choice of words suited to the emotions, meaningful assembly of embellishments, streamlined flow, melody and life which is present in Sur's language, considering that it has to be said that Sur was the first one who gave Brajbhasha a literary form. 3. जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द-चयन सार्थक अलंकार-योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है।
30.
Looking at the delicate words, movement of words in symphony with the feelings, meaningful system of metaphors, continuous flow, musical nature and liveliness in the language used by Sur, it has to be said that Sur was the first to give the shape of a literature to the common man's language. 3. जो कोमलकांत पदावली भावानुकूल शब्द-चयन सार्थक अलंकार-योजना धारावाही प्रवाह संगीतात्मकता एवम् सजीवता सूर की भाषा में है उसे देखकर तो यही कहना पड़ता है कि सूर ने ही सर्व प्रथम ब्रजभाषा को साहित्यिक रूप दिया है।
